解析洛阳方言里经常用到的“憨子、马妮儿、杨呆娃儿”……
| 分类: 文史 |
在洛阳老城,有一句闹着玩儿的笑骂话儿:憨子、马妮儿、杨呆娃儿…大家都会用,但都不知啥意思,使用状态无非是小伙伴儿语言或动作有点出格,另一方用这一嘟噜话儿反击或叫警告:憨子、马妮儿、杨呆娃儿…丢下这话儿,人家转身走了,你要考虑:刚才自己过分了,得慎言,如果人家未走,接着玩儿,那就是不算太生气….这句话儿在简化的不能再简单的洛阳话儿中算是非常另类啦,要表达的意思基本和:差窍、缺心眼差不多吧。
上世纪的九十年代初,洛阳电视台导演阎波在拍摄《河洛风》栏目时,我有幸参与了几集拍摄,有一个小栏目叫《杨呆娃儿的故事》,故事编辑很巧妙,语言很丰富,老的洛阳人都很喜欢,广播电台负责音响的王老师把“杨呆娃儿”这个人物演得惟妙惟肖,令人称绝…我家邻居张大伯看后也喜不自禁,问我:知道憨子、麻妮儿、杨呆娃儿是谁吗?他可是咱老城三个人物,都很聪明的….由于当时太忙,忽略了张伯的提醒,留下了遗憾…但“麻妞儿”我还是都知道的,一个双眼看不见残疾的老奶奶,胖乎乎的一脸麻子,拄着一根棍子,走大街过小巷给人算卦度日月….应该说目前五十岁以上的老人们都让“麻妮儿”奶奶算过卦,无非是你自己太小不知而已….我们的奶奶、妈妈们还是很信瞎眼“麻妮儿”奶奶那一套的,毕竟都是期待:子孙安康呗,尽管当时“破除迷信”活动搞得很火热,但大家对“麻妮儿”依然还是很宽容….
想想瞎子“麻妮儿”奶奶翻白眼、仰天自语的憨态,是不是感觉有不与常人一样的傻儿?这就是“麻妮儿”列入了被笑骂语的原因吧…一旦大家见了麻妮儿奶奶,孩子们会立刻会无语、沉默,保持尊敬,这种神态很让人惊诧,这也是奶奶们多次提醒、警告的原因吧,奶奶们从内心不认为她是傻子,会算卦都该是能人,无非是眼睛残疾了呗…..
闲暇说说洛阳话儿,总结收集留故事也算是自娱自乐吧,有用就反思、遐想;无用就丢下,没必要联想、沉迷,自寻烦恼…..“憨子、麻妮儿、杨呆娃儿”这句洛阳老土话儿很容易让人忘却,可一旦想起来是那么的亲切,里面的人物是那么的丰满有趣,过往的历史会因一句老土话儿、一个人物让我们怀念、留恋……
(文稿由洛阳网友“洛阳车人”撰写)

加载中…