加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

洛阳方言:“带墩儿”

(2017-08-03 00:01:38)
分类: 文史
墩儿:本是土墩儿的意思,也有草墩儿,石头墩儿,桥墩儿,菜墩儿,门墩儿等。

洛阳方言:“带墩儿”


在河南,如果我们按家具的排序,有带后背的叫:椅子,没后背的叫:凳子,长条凳,下一个就是:木墩儿啦,简单的破树墩子就是一个小凳子。很多时候,洛阳人也把四个小腿的凳子叫:墩儿。

洛阳方言:“带墩儿”


今天我们要说的:带墩儿,就是另外一个意思啦,好好的墩儿加了一个“带”字麻烦了,这可是暗语,意思为:妇女改嫁带来的孩子。河南曲剧《卷席筒》里的主角:仓娃儿,就是他母亲改嫁到曹家带来的孩子,他没有老曹家的血脉所以叫:带墩儿娃。最能说明问题的是:女人扛着大肚子来的,生了孩子就叫:带墩儿。

洛阳方言:“带墩儿”


为啥说是暗语呢?旧社会,旧风俗,是不提倡女人改嫁的,“三从四德”不是说的很清楚了吗,一旦遇到妇女改嫁,带着孩子来了,街坊邻居会回避这件事儿,缄默无语,尽量不伤害这个孩子。非要说怎么办?那就打暗语:带墩儿,明人都心知肚明,立刻避而不谈。

洛阳方言:“带墩儿”

(文稿由洛阳网友“洛阳车人”撰写)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有