发掘洛阳方言中的历史典故是帝都人义不容辞的责任

分类: 文史 |
去年,洛阳老城大妈毕清风火啦,她演唱的《洛阳话儿》风趣幽默,地方味十足,让全国人民领略了河南曲剧的魅力也展示简约、快意、立达笑点洛阳话儿的韵味。
演唱中有一句道白:龙观洞儿、天井窑院…天井窑院很好理解,就是地坑院呗,古代先辈单凭一把头、铁锨利用粘土的韧性就能搞出来一套地下建筑,4000多年的历史不仅洛阳邙山流域有分布,山西、陕西也居多,这都不算稀罕。但“龙观洞儿”过去老人也经常说,毕清风的唱词里又出现了,就有勾起了我的好奇。
一开始我怀疑是老百姓单指:天井窑洞叫:龙观洞,似乎有点道理;或者说岳村这里有:上清宫、玉清宫、上清宫比喻此地有龙?似乎也对也不对,再细查,岳村有灵官洞,是不是这里谷底有洞、有水、有泉?叫灵官洞?念转音了?因该是:龙观洞?洛阳人的发音是:龙观洞儿,必须加儿化音,不然就出不来那个味….
采访了解还不够详细,那位朋友知情请赐教…
(文稿由洛阳网友“洛阳车人”撰写)
前一篇:205@365感恩这宿命的安排