前 言

《风雅诗文》，是个选集，宁少勿滥，历经一生。我的追求，是模仿《诗经》。《诗经》，无不记事。诗需要的事，多一鳞半爪，完完全全，则成故事，为诗不取，尤其是抒情诗。本书诗文，出于作者审美，除了学术、简注、翻译，多真人，真事，真情，只删，不改。全书展示的，是亲情，恋情，和友情。

作者是语言爱好者。对语言的追求，贯穿全书。作者的语言观，阐述在《夕阳知友》《夕阳杂谈》《夕阳学术》，体现于全书行文。年过八十，以此语言观，翻译了《传道书》。不敢奢望好评，愿有读者知音。

语言，散句最美。散句，后句跟前句，后句利用前句，一句接一句，明快的节奏，自然的省略，是其他语言望尘莫及的。所以，汉语文字，莫过《诗》与《左传》。汉语语言，郁达夫最潇洒，周作人最优美。我虽不能为，心向往之。

语言，美在节奏。汉语节奏，源于《诗经》，一脉相承，至于明清。四言为主，六言为辅，一、二、三、四、五、六、七，止于八，过八者鲜。缘于复音词增加，汉语节奏，不断加长，上限在14言，过者不多，《红楼梦》可为代表。这种加长，出于自然，未伤传统节奏。传统节奏，体现汉语特色，毁于白话文。

语言，省略使它简明，有力，优美。汉语，凡可会意的，都可省略。汉语省略的源头，在《诗》。《诗》的省略，最妙的，是前句宾语，作后句主语。最多的，是介词，其次是系词。介词省略的方式有五：1．省于介词短语。2．省于名词作状语。3．省于动补词组中间。4．省于动状词组中间。5．省于并列、偏正词组作状语、补语。系词省略，多有语词弥补。

语言，来自逻辑。逻辑，来自自然。道法自然。语法是自然规律，为哲学家首先发现。任何语言都有“五脏六腑”，即：主语、谓语、表语，为“脏”；宾语、定语、状语、补语，为“腑”。“脏”者，主也。主谓、主表，关系平等。“腑”者，辅也。宾语，辅助动词；定语，辅助名词；状语，辅助动词、形容词、副词、介词；补语，辅助动词、宾语、主语。语种的差别，不在“脏腑”，只在“脏腑”材料。“脏腑”是纲，材料是目，纲举目张。语言发展，目变，纲不变。

汉语语法研究，从来舍纲从目，标新立异，不得要领。笔者不揣冒昧，作《我的汉语语法纲目》，不过两千多字，概括了句子结构和材料，适用于古今汉语。我的经典解难，工具是自己语法。当今中国，最迫切的，不是研究上古语音，而是研究上古语法，特别是《诗》的语法。遗憾的是，前者繁茂，后者荒凉，无助于现代汉语。现代汉语，需要回归传统，从节奏到语法。白话文，到了检讨时候。好的白话文，同好的文言文，不过一步之遥。《风雅诗文》，尝试为之。

梅法柱

2015,11,11

2022,1,18补

2022,8,24改