风雅文选-最后的怀念
(2023-01-22 10:15:41)最 后 的 怀 念
儿女情长,天经地义。人世间,一切都可斩断,只有亲子关系,是天赐的,血缘的,斩不断的。但维系关系的,不是亲子,而是感情。
小春:
发你书稿,给你删节权,可用黄刷标明。初稿,小金阿姨大哥删过很多,我们都应感谢他。
人世间,最美好的,莫过亲情。烹鹤焚琴,于心何忍?为文出于审美,而非仇恨,虽则有的话,分量不轻。除非万不得已,别删。
爸爸
2017,8,15
您不用把删节权给我。本来就是您自己的文字,展现的是最真实的您。
小春
2017,8,16
最后的怀念,换来这几字复信,好像少了什么。喜欢文字的一家,20几年的通信往来,少说也有100多万字。多少恩恩怨怨,生于笔下。大起大落的日子,葬送了平常生活的乐趣,高处不胜寒。女儿,一个在异国,一个在他乡,母亲错乱。
强者与弱者,是对立统一,会互相转化。人老了,弱如孩子。既有今日,何必当初?往事不堪回首。载着它离去,太沉重。我愿把一切都忘去,只记着女儿的一封信,雨过天晴后写的:
爸爸,
这个名字没有歧义,诗意两字我上回就说过加得很好。最主要的,是你自己喜欢。我自己的书,也是想了很多名字,后来定的也是自己想出来的,比较喜欢。我想有可能编辑要加《诗经》两字。但是总体不会差太多。
顺序很好,《用语表》的确应该放在《自序》前面。《自序》最后一句点明抒情诗,对读者也会有帮助。
爸爸还是别太激动。你自己不要常常想着别人当你是搞水利的。你自己不自卑,谁敢看不起你。你花了那么多心机在上边,谁敢当你是搞水利的。编辑的修改,是从编辑(中文系现代汉语正规语法)的角度,他认为这样会比较清晰,对读者有帮助。一般来说,我们只是希望把意思表达出来,作者的特色之处是越少越好。因为我们毕竟不是写小说的。就是你是中文系毕业(其实中文系短短四年能学什么东西),他也会有这样的改动。这就涉及你提到的另外一点,修改与改正不一样。我想,这可能是他不告而改的原因吧。现在你既然说清楚你的意图,又是自费,他不会太把你的作品正规化了。但是这其实是很奢侈的一件事。我们发表,全只好听编者的话,把文章规范化到最小的细节。
信末尾你说“你能怎样?”,很令我感叹。你的一生,也可以说备受挫折了,但是你的脖子还是很硬。人活在社会中,能够个性化到什么程度?到底有多少的个人自由?即使不受社会的左右,人还是被不可知的命运所操纵。这是所有哲学家,小说家,和别的人文学家都尝试探讨,但是不能回答的问题。我前几年跟你说自己找到的解答,你不太欣赏,认为过于自私了,所以我在这里不再谈及。我知道你的信念,我理解你的做法。编辑当然不如我了解你,但是比起别人来,他可能还是不错的。尽量把书做好,做最小的妥协。
爱你的小春
2013,7,9
2017,8,23

加载中…