兰亭-120

道和吾兄见字如面：

今年酷寒，五十年来所未见。处处积雪凝冰，天地间但见皑皑白雪，一片琉璃世界。

而今我闲居乡间，尤爱栽培果木，你寄给我的果木种子，我已种下，胡桃已长到齐人高了。看着这些来自远方的种子发芽、长大，期待他们结果，真有无穷的乐趣。种子虽小，但千里鸿毛，都是道和兄的深情厚意。青李、来禽、樱桃、日给藤的种子，寄来时最好以布囊装，若密封在匣子里，种作时往往不能发芽。

细算你我分别，已有廿六年了，虽然时常书信往来，仍难舒解久别的思念。现在围炉抚读你最近两封来信，更添无限感慨！

你问起我的族人，他们分散各地，都好，深感挂念之情！我们族兄弟时常通信，只有王耆之通信不多，很挂念他。你的姻亲陶侃，他的孩子亦多在远地做官。谢仁祖最近去世了，一念及此，心中酸楚，无以言表。

我有七子一女，皆是郗璇一母所生，他们已长大成人，成家立室。孙辈十六人，见他们渐渐长大，倍感欣慰。不过小儿子献之与郗重熙女儿道茂离婚，改娶了新安公主，我知道他很伤心，加之他女儿玉润夭折，献之又向来沉默寡言，更让我忧心。回想往日献之道茂两人恩爱欢喜的日子，真是莫奈何。老妻的病也是越来越重了，更让我忧心如焚。

去年夏天，你派人送来的蜀地邛竹杖，全都收到了。这里的士人多敬老，已把竹杖分送给乡间的老者，好让大家都知道你不远千里馈赠的心意。

你任益州刺史镇守蜀地以来，四方清平，年饶岁丰，川蜀自古以来就是闻名之地，物产独特，山川奇秀，我一直有去游览的心愿。

昔日在都城见到诸葛显，问起蜀中情形。他说成都的城墙河池门屋楼观，皆为秦时司马错修造。遥想当年，抚今追昔，真惹人惆怅慨叹。又闻知蜀地尚留存有汉代讲堂，不知是谁个皇帝所建？据说讲堂壁画记载三皇五帝以来的种种事迹，精妙可观。若有画工能临摹下来寄我，则可慰悬情。

严君平、司马相如、杨子云这些蜀中名士都令我心向往之，不知蜀地尚有他们的后人吗？听说谯周有个孙子谯秀，志向高远，隐逸不仕，不知其人是否人如其名？还听说蜀地有盐井、火井，你自己有亲眼看过吗？凡此种种，都请来信详告，以增广见闻。

你信中说起蜀地山川的种种奇观，就连杨雄《蜀都赋》、左思《三都赋》都没有如此详尽。蜀地山川多奇，越加令人意欲饱览方足。一直在筹划川蜀之游，等待这一天来临，真是度日如年。想想和你同登汶岭峨眉，咏而归，真是千古不朽之盛事。言及此，心已飞向远方。

我任会稽内史时就有做个隐士的想法，辞官后，与许迈道人共修服食，采药寻石不远千里，遍游诸郡，访名山，泛沧海，快活无比，我时常感叹：“我卒当乐死！”

我服食丹药很久了，但最近状况大不如往年。你寄来栴罽、胡桃和两种药，深感你的情意。戎盐至为重要，是服食丹药必不可少的。来信知道你最近也在服食，我的妻舅方回对服食也有研究，但他和我意见往往相左，真是“知我者希”，古人所言不虚。可惜你不在，这些事供一笑。

寄去的天鼠膏可治耳聋，不知有效否？有效才是最重要的。还有我这里的药草，要的话再给你寄去。

知道朱处仁现住处吗？之前收到他的信，事务繁忙没有及时回复，现附回信一封，请你一定代为送达。

你今年七十了吧？知你身体、精神都很好，真是庆幸！愿你继续调养身心。我也年近六十了，依理推算，能获如此年寿，已是莫大的幸运，只是未来的岁月更催人了。因此同游岷山之约，绝不是说说而已，你定要好好保重，成就这个夙愿，必是一段奇事。

望明年夏秋之间，又能捧读你的来信。随信送上丝布单衣一件，聊表心意！

羲之顿首

王羲之《十七帖》之讲堂帖