加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

近江神宫--日本的歌牌圣地

(2017-01-08 20:29:24)
标签:

旅游

历史

文化

教育

分类: 观光
    今天去了大津市的「近江神宮(おうみじんぐう)」。因为今天有「かるた祭」(歌牌节)。

    日本有很多种「かるた」(歌牌), 其中最有名的是「百人一首(ひゃくにんいっしゅ)」。顾名思义,”百人一首“是收集一百个人的和歌做成歌牌。

http://livedoor.blogimg.jp/wuminglaoshi/imgs/d/b/dbb01ba5-s.jpg
    我不知道现在是怎样,至少我小时候每一家都有这个”百人一首“,过年的时候家人一起玩。学校也有百人一首的比赛。

    规则很简单。百人一首有两种牌,「読み札(よみふだ)」(朗读牌)和「取り札(とりふだ)」(夺取牌)。「読み札」有人的画像跟文字,「取り札」只有文字。 先把「取り札」摆在地板上,有一个人在前面念「読み札」,其他人抢「取り札」。
    很妙的是, 「読み札」有上下整首歌,「取り札」只有下面的一半。

 
http://livedoor.blogimg.jp/wuminglaoshi/imgs/3/d/3d45d2fa-s.jpg
(图片来自「小倉百人一首 入門敷島 | トイザらス」

 例如呢,一般人只听到「せをはやみ」的时候,根本不知道「取り札」是哪一张, 听到「われても」才知道是哪一张。但是,百人一首的高手一百首都记起来了!所以,他们只听到「せを」就可以抢牌!http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6722EN00SIGG.gif

 所以,百人一首不只是游戏,也是训练记忆力,还训练反射神经的一种运动, 甚至有正式比赛。请看新闻报道。



    而且,最近有一部漫画取材于百人一首比赛。它叫「ちはやふる」(中文名:花牌情缘)。这部漫画真的很红,红到拍动漫画和真人版电影!百人一首的人气也水涨船高。



    然后,被日本人称为「かるたの聖地」(歌牌圣地)的就是滋贺县大津市的近江神宫。因为,每年一次的冠军比赛都在这里开办。
 
    我老婆也喜欢「ちはやふる」, 从很久之前一直说想去近江神宫,今天终于去了。

http://livedoor.blogimg.jp/wuminglaoshi/imgs/b/0/b0d7f8a6-s.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/wuminglaoshi/imgs/0/3/03abbe29-s.jpg

 http://livedoor.blogimg.jp/wuminglaoshi/imgs/a/6/a61a7bc0-s.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/wuminglaoshi/imgs/b/f/bf5fcffe-s.jpg

 
   冠军比赛是昨天,但是今天有高中生的比赛。

http://livedoor.blogimg.jp/wuminglaoshi/imgs/c/9/c96972b4-s.jpg
 
http://livedoor.blogimg.jp/wuminglaoshi/imgs/c/e/ced86914-s.jpg
 
http://livedoor.blogimg.jp/wuminglaoshi/imgs/4/0/40f229d9-s.jpg
    虽然对我们来说百人一首只是游戏,但是他们每一个都很认真,一点都不像玩游戏,倒是像运动比赛。很多人穿「○○大学(高校)かるた部」的T桖。日文的「部」是社团的意思。例如,野球部(棒球社)、サッカー部(足球社)???。「かるた部」也应该经过严格的训练才能上这个正式舞台。

 这个比赛一年只有一次,我很幸运看到这个比赛。

http://livedoor.blogimg.jp/wuminglaoshi/imgs/0/6/06c9d0ce-s.jpg
 
    近江神功的外围贴着百人一首。

http://livedoor.blogimg.jp/wuminglaoshi/imgs/a/a/aa519e04-s.jpg
 
http://livedoor.blogimg.jp/wuminglaoshi/imgs/3/3/3371d8cd-s.jpg
    清少納言(せいしょうなごん),是「枕草子(まくらのそうし)」 的作家。

http://livedoor.blogimg.jp/wuminglaoshi/imgs/1/c/1c511171-s.jpg
  紫式部, 是「源氏物語(げんじものがたり)」的作家。

http://livedoor.blogimg.jp/wuminglaoshi/imgs/5/2/52a4df7f-s.jpg
    这一首在百人一首里面也特别有名。

 "我忍着不说,却我的爱慕之情溢于言表了吗?有人问我有没有心事?" 


    如果从京都去近江神宫的话,坐地下铁坐到浜大津(はまおおつ)车站专车,坐京阪电车,在近江神宮前车站下车。大概是30分钟的车程。针对初学者的百人一首教室随时都有开办。有兴趣的人可以去参加吧。如果外国人学会百人一首,日本人一定会惊叹哦!


    官网「近江神宮公式ホームページ|総合案内」 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有