加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

大帆船拓展中常用的英文船只结构术语(中英文对照)

(2017-01-16 18:38:53)
标签:

旅游

体育

青岛大帆船拓展是现阶段拓展训练中,高端领导力团建的首选之一。尤其帆船拓展多面向中层级别以上中高管管理者,教练也多为欧洲或澳洲等地专业教练,所以了解大帆船拓展中常用航行术语的英文用法,就成为帆船拓展顺利完成的有力保障。

http://s13/mw690/006EqkIrzy788zhymL25c&690

青岛乘风破浪帆船俱乐部大帆船拓展活动,由于部分明星教练包括TC等国外教练母语为英语,都会在理论培训时根据客户需要,教授帆船拓展中常用的英文术语,本文将船只结构部分整理如下。

http://www.cfpl88.com/UploadFiles/FCK/2017-01/6362018616282812506682398.jpg

 基本词汇

1. 帆船                   Sailboat

2. 帆板                   Sailboard

3. 激光(船型)          Laser

4. 有龙骨重型帆船   Keel boat

5. 帆船拓展训练      Sailing bound training

http://www.cfpl88.com/UploadFiles/FCK/2017-01/6362018641831250003901666.jpg

 船只结构词汇

ü 前帆

1. 前帆                  Jib

2. 前帆横杆支索    Jib boom guy

3. 前帆横杆拉曳索 Jib boom track

4. 前帆升帆索     Jib halyard

5. 前帆操控索     Jib sheet

6. 前帆固定索     Jib stick sheet

7. 支撑前帆          Boomed headsail

http://www.cfpl88.com/UploadFiles/FCK/2017-01/6362018645315625009412837.jpg

ü  主帆

1. 主帆                Main sail

2. 主桁杆          Main beam

3. 主帆升帆索      Main halyard

4. 主帆操控索      Main sheet

5. 主帆索滑槽  Main-sheet traveller

6. 主帆操作器    Main sail handling

ü  桅杆

1. 桅杆               Mast

2. 桅杆顶端        Mast head

3. 装置桅杆        Mast step (to)

4. 龙骨              Keel

5. 帆顶              Head

6. 板首/船首      Headboard

7. 帆骨()        Batten

8. 绞盘              Windlasses

http://www.cfpl88.com/UploadFiles/FCK/2017-01/6362018647673437502716315.jpg

9. 绳卷             Bolt rope

10.甲板            Deck

11.甲板外缘     Deck planking

12.船舱隔板     Bulkhead

13.船舷墙      Bulwarks

14.斜拉器      kicking strap

15.夹绳器      Clam cleat

16.升帆索       Halyard

http://www.cfpl88.com/UploadFiles/FCK/2017-01/6362018649942187509348388.jpg

ü  救生

1. 救生艇                Lifeboat

2. 救生衣/背心        Life-jacket/life-vest

3. 救生(安全)()  Lifelines

各种部件在青岛大帆船拓展何使用,及起到何种作用等等,会在拓展前的理论培训中,由青岛乘风破浪帆船俱乐部的专业教练详细讲解,保证高端海上领导力帆船拓展的顺利进行。

以上文章源于青岛乘风破浪帆船俱乐部www.CFPL88.COM,转载请注明出处。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有