加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

上下求索(龚琳娜演唱  歌词及译文)

(2018-03-11 23:16:58)

驷玉虬以乘鹥兮,

溘埃风余上征。

朝发轫于苍梧兮,

夕余至乎县圃。

欲少留此灵琐兮,

日忽忽其将暮。

吾令羲和弭节兮,

望崦嵫而勿迫。

路漫漫其修远兮,

吾将上下而求索。

路漫漫其修远兮,

吾将上下而求索。

 

吾令凤鸟飞腾兮,

继之以日夜。

飘风屯其相离兮,

帅云霓而来御。

纷总总其离合兮,

斑陆离其上下。

路漫漫其修远兮,

吾将上下而求索。

路漫漫其修远兮,

吾将上下而求索。

路漫漫其修远兮,

吾将上下而求索。

 

歌词译文:

驾上玉龙乘上彩凤啊,忽然风起我向天上飞腾。清晨从苍梧山启程啊,傍晚就到达昆仑山上的县圃。本想在仙门前稍作停留啊,可惜时光匆匆天色将暮。我让羲和停车慢行啊,望着崦嵫山我担心日落。前途漫漫又遥远啊,我将上天入地去追寻求索。前途漫漫又遥远啊,我将上天入地去追寻求索。

    我又叫凤鸟展翅高飞啊,开辟前路日夜兼程。旋风突起互聚互离啊,率领虹霞前来相迎。纷纭飘忽时聚时散啊,色彩斑斓乍离乍合。前途漫漫又遥远啊,我将上天入地去追寻求索。前途漫漫又遥远啊,我将上天入地去追寻求索。前途漫漫又遥远啊,我将上天入地去追寻求索。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:赋诗
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有