3．15 子入太庙，每事问。或曰：“孰谓鄹人之子知礼乎？入太庙，每事问。”子闻之，曰：“是礼也。”
※译文※：
1、子入太庙，每事问。
太庙：君主的祖庙。鲁国太庙，即鲁国祭祀周公旦的庙。
※夫子初次入鲁太庙祝祭，遇事必请教于人。（所谓遇事，指：或见一件礼器，或见一个仪式，或见一个礼节，或见一种文献……）盖夫子此举，遭人背后嘲笑尔。

2、或曰：“孰谓鄹人之子知礼乎？入太庙，每事问。”
鄹：春秋时鲁国地名，今山东曲阜县东南，孔子的家乡。孔子的父亲叔梁纥曾做过鄹大夫，故而“鄹人之子”指孔子。
※有人于一旁奚落说，谁说此“鄹人之子”懂礼呢？一入太庙，每事必问，要是真懂礼的话，会是这个样子吗？（这是连其父也奚落了。）

3、子闻之，曰：“是礼也。”
※夫子听到有人背后这样奚落他后，就说，遇事必问，正是敬慎公事，尊重主事的礼啊！（试问，夫子知礼否？当然知道，然虽明其礼，终究不能于一旁横加点评，盖居“客”位也；唯能问，示“谦”也。又因“礼”，常有因时变通、因地制宜之变，故唯有问，可知确实之行持也。）