【玉华宫肃成院遗址】

在中国，唐僧可算是一位家喻户晓的人物。当然，这得归功于古代名著《西游记》以及据此改编的大量影视作品。

 

但若谈及唐玄奘，恐怕就不会像唐僧那样人人皆知了---尽管唐僧的原型就是唐代著名高僧玄奘。

 

这不等于说，历史人物的玄奘与艺术人物的唐僧之间就能划等号了，不能，他们二者是绝对不能相提并论的。

 

唐僧何许人也？是吴承恩笔下的一个艺术典型，小说《西游记》中的男一号。他给我印象也就是：除了对佛的信仰坚定不移和对西行取经矢志不渝之外（这一点与玄奘特别相像），其它方面似乎可圈可点的不多。

 

而玄奘是何等人物？唐代杰出的佛学家、翻译家、旅行家，中外文化交流的使者，曾被鲁迅誉为“中华民族的脊梁”。

 

就是这样一位世界文化伟人，玄奘余生的最后4年直到圆寂，却是在距离唐长安城约130公里的玉华宫度过的（陕西铜川市北郊的一个地方）。

 

可见这玉华宫，还是有一点来历的。

 

那就请诸位随着我的摄影镜头一同前往玉华宫景区，去看看那究竟是一个什么样的“人间仙境”，竟然能让一代佛学宗师晚年安居于此，潜心译经，弘扬佛法，直至化作一道彩虹而去。

 



坐落于铜川境内子午岭南端山谷中的玉华宫，原是唐太宗李世民于贞观二十一年（公元647年）在

原“仁智宫”基础上扩建而成的避暑行宫。

 

 

这座古代行宫所在的地理位置十分优越：它北依陕北黄土高原，南临关中八百里秦川，周围群山环绕，峰峦叠嶂，林木竞秀，湖水碧波，气候宜人。特别是入夏之时浓荫蔽日，天凉气爽，素有“夏有寒泉，地无大暑”之美称。难怪唐代帝王会选择此地大兴木土，建造豪华“别墅”以供夏日享用。

 

 

沉寂了1300多年之后的玉华宫，如今又渐渐声名鹊起，其建筑遗址也被列入全国重点文物保护单

位，我以为，这倒不是它曾经是古代帝王的“夏宫”，而是缘于目前的“玄奘热”。因为玉华宫后

来改名为“玉华寺”，是玄奘晚年潜心译经的重要场所，玉华寺因此也成为当时享誉世界的佛门圣

地。

 

 

来到玉华宫景区，游人一般先要走进1999年建成的玄奘纪念馆参观。这是一座集佛教文物保管、集中展示和佛教文化研究于一体的专题博物馆。游人通过浏览玉华宫出土的珍贵文物以及有关图片介绍，可以对玄奘传奇而又辉煌的一生有一个大体了解。

 

纪念馆内玄奘法师塑像

 

别不在意这张“玄奘生平大事年表”，它一目了然地告诉我们玄奘大师对弘扬和发展中外佛教文化所作出的历史性伟大贡献。

 

玄奘从印度取回的经像目录，算下来，共有682部佛经被带回大唐，而且还有若干尊佛像以及150粒如来肉身舍利。

 

日本高僧赠送给纪念馆的两尊玄奘塑像

 



玄奘翻译的经书目录以及部分书籍

 

金刚座，一件国宝级的唐代文物：它是玄奘法师在玉华寺译经期间请石匠精心雕刻而成。座的左下角，镌刻有玄奘手书“大唐龙塑二年三藏法师玄奘敬造释迦佛像供养”20字铭文。它是纪念馆的镇馆之宝。

 

令人痛心的是，金刚座上玄奘供奉的那尊佛像至今下落不明，仍未现世。

 

镇馆之宝还有这件“佛迹记碑”。该碑由佛足印和铭文两部分组成，分别于1956年和1999年在玉华寺遗址出土。

 

 

佛迹记碑珍贵之处在于：那“佛足印”原是佛祖释迦牟尼涅槃时，留在家乡摩揭陀国巨石上的足印，被玄奘见到拓印后带回长安，并镌刻在石碑上，还留下了一段记述文字。也就是说，那石碑上的足印是佛祖的足迹，那文字是玄奘留下的手迹。

 

 

这佛迹记碑不仅见证了一代佛学大师玄奘西行取经的壮举，更见证了一部中印佛教文化交流的历史。

 


玄奘法师不仅在中国家喻户晓，在印度也是名闻遐迩。上图是印度那烂陀寺附近的一座玄奘纪念

堂，它是中国政府在1957年捐建的，2007年又进行了修复完善，以此纪念这位中印文化交流的先行

者。

 

下面，就让我们前往芝兰谷，去玉华宫遗址之一的肃成院看看，也祭拜一下这位名垂千古的佛教圣人。

 

 

看见这座石碑我才知道，这玉华宫遗址早在2001年就被国务院确定为第五批全国重点文物保护单

位，可见其历史文物价值之高。

 

 

通往肃成院遗址的一小段山路，路口石门上方“肃成院”三个字是赵朴初先生题写的。

 

肃成院原名肃成殿，是玉华宫“十殿五门”宏大建筑群的重要组成部分。

 

 

唐高宗永徽二年（公元651年）下诏废玉华宫为玉华寺，从此，玉华宫结束了其作为皇家避暑离宫

的使命。显庆四年(公元659年)冬，玄奘法师奉敕携带四大弟子及众大德高僧来此设立译场翻译佛

经。在此后的四年多时间里，玄奘法师翻译出佛教典籍682卷，占其生平译经总数的一半以上。而

且，还与弟子合作，在此共同创立了佛教法相宗。

 

 

因此，这肃成院遗址也就成为整个玉华宫最有价值和意义的唐代建筑遗址。

 

 

肃成院遗址位于一座环形半山腰的平台上，呈不规则长方形，一边依峭壁，一边临悬崖，四周山峦

环绕，松涛围抱，让人深感这确实是一个修行成佛的好地方。

 

岁月悠悠，沧海桑田。千年前的殿宇楼阁早已消失殆尽，化为乌有。今天的游人只能通过垒砌在原

建筑地基遗址上的青砖以及标记，大致想象出当年肃成院的建筑结构和实物形态。

 

 











肃成院后的山岩上有许多大大小小的石窟，据说这些石窟是玄奘法师在玉华寺译经期间请人开凿

的，它是玄奘每天虔心礼佛的地方。

 

 

佛门圣物金刚座和佛足印石，就是玄奘遗留在石窟内而被今天的人们发现的。它们都是国宝级的历

史文物。

 

石窟内原有的造像早已损毁，而洞壁上的浮雕图案虽风化严重，但仍清晰可辨。

 

这是在石窟前考古发掘出的一条水渠，长约40米，宽1.2米，深0.9，为排泄院内雨水之用，因与玄

奘圆寂有直接关系，已成为玄奘圆寂的纪念圣地。

 

 

据肃成院遗址内所立石碑记载：高宗麟德元年（公元664年）正月初九日傍晚，玄奘法师前往院后石窟礼佛，经过窟门前水渠时，不慎跌倒，伤及胫骨，静息数日，不见好转，于麟德元年二月五日

夜半圆寂，享年65岁。

 

 

在肃成院遗址所在的芝兰谷内，一尊洁白的玄奘玉石雕像端坐在一块巨石之上。而最令人称奇的

是，这块从山上自然滚落下来的巨石，其大小形状恰似一块金刚宝座，并且在坐像的身后还自然生

长出一棵松柏。这不就是古人说的“天人合一”吗？

 

 

看来，这玄奘法师在肃成院终于修成正果、升天成佛了！

 

 

阿弥陀佛！

应该说，本篇博文到此算是结束了，但我仍觉得言犹未尽。那就再去玉华宫内“六小龄童艺术馆”看看吧 ，那里的展品与玄奘密切相关。

 

 

2015年7月26日，位于玉华宫景区玄奘纪念馆内的“六小龄童艺术馆”正式开馆。陈列面积600平方米的艺术馆， 展示了六小龄童收藏的名人字画、珍贵照片、各类《西游记》版本资料以及精美艺术品300余件。

这是美猴王对“师傅”最好的纪念。



【谢谢浏览】