广宗县方言

五里不同俗,十里不同音。地域不同，对同一种事物、动作、形态等的说法则不同，在我们老家广宗，有许多的老土话，和全国一样，即将面临消失的恶运，现在部分总结出来（虽有词不达意，只表示读音），供大家欣赏。

一、名词

天文地理类
太阳 ——爷儿爷儿，日头儿
月亮——月亮地
日晕、月晕——阴曲连、风曲连
冰雹——冷子
细雨——蒙星雨、濛僧
冰——冻凌
地震——地动

表示时间的
昨天——夜个
今天——今（jie）个
前天——前日（yi）个
前天的前天——大前个
后天——赶后儿、过莫儿
凌晨——冷头明儿
早晨——早起、早起来
上午——头响午（hu）
中午——响午（hu）、响午（hu）头儿
下午——过响午，天西
黄昏——乱眼、擦黑儿、眼乱儿
晚上——黑家，户上
每天——见天
一小会儿——一时霎儿
秋冬之交——迎冷儿
冬春之交——开春
以前——每记、原先
去年——年时何
从前——原先何
中间——当间儿
上边——顶坂
右边——右坂个儿
左边——左坂个儿
这里——着儿
春节——年下
端午——五月单五
中秋节——八月十五

对人的称呼
母亲——娘爱、嗳，娘
父亲——爹、掌柜诶（他人称呼）
伯父——大爷
婶子——婶儿婶儿
弟弟——兄弟
妹妹——妹子儿
丈夫——汉子、爷们儿
妻子——媳妇儿
弟弟——兄弟
自己——俺，咱
堂弟——叔伯兄弟
岳父——老丈人
岳母——老丈母娘
女婿——姑爷
外祖父——姥爷
外祖母——姥娘
舅母——妗子，妗儿妗儿
外甥（女）——外居户子
女孩——小妮儿，妮子，浪妮子
男孩——小子，小扫儿，浪小子
侄子——及得
连襟——挑担子、一般沉儿
易上当者——眼子，大头
合伙人——伙切
死板的人——死鸡头儿、死心跟儿、死半截儿
光屁股或小娃娃——光腚猴
头胎——头生儿

动植物
牲口——头户
母猪——海膛
公猪——牙猪
猪——居
母鸡——草鸡
母驴——草驴
公驴——叫驴
公羊——羯子
公狗——牙狗
公马——蛋马
母马——踝马
公牛——犍子
母牛——市牛
蝈蝈——乖子
蝼蛄——蜡蛄
喜鹊——麻野雀（tiao）
乌鸦黑老鸹
蜻蜓——蚂螂
螳螂——刀螂
樁象——臭邦邦
蝉——唧了、知了
金龟子——老包虫，老鸹虫
蝙蝠——鸦白乎儿、燕白乎儿
蜥蜴——马车儿、马车（蛇）子
壁虎——蝎虎子
麻雀——老兆子，老兆
啄木鸟——钻钻末、钻钻木子，鸽凿木子
蜣螂——屎虼螂
蛇——长虫
荧火虫忽闪灯
蜈蚣——蚰蜒
蟋蟀——宿水儿
苍蝇——应得
戴胜——一把扇
青蛙——三道筋
瓢虫——花大姐
苍蝇——绿豆蝇
蝗虫——弹（dan）张、蚂蚱
蝴蝶——明蛾
蜘蛛——聚聚
蝌蚪——河马个蚤
蝉的幼虫——底了龟
斑衣蜡蝉（椿树上的虫子）——蹦跶猴
地鼠——穿地犁儿
牵牛花——喇叭花
倭瓜——南瓜
棉花——花
洋白菜——圆白菜

人体、五官
额头——眉头儿，
眼屎尺麻糊，
口水——呵啦啦
乳房——美美，
乳头——美美穗
太阳穴——二眉关
膝盖——搁拉半儿，
腋窝 ——胳拉窑，
血痂——壳痂儿，
脊梁脊娘，
耳朵——耳耷
牙龈——牙花子
脖子——脖楞梗
雀斑——黑蝇子屎
头——脑袋瓜子
后背——脊梁背
手指——大拇指头
食指——二拇指头
眼珠——眼珠子
鼻孔——鼻眼子
眼睫毛——眼眨毛
鼻涕——鼻子
左撇子——左不拉子
膝盖——圪拉盖
指甲——指甲盖子
驼背——罗锅儿

食品
馒头（干粮）——干的
未开的水——咕嘟水、二温水、响水
玉米——棒子、玉秫秫
粘豆包——粘团子
面糊饼——咸稀
米面饼——燕儿
油条——果子
甘蔗——甜棒、甜秫秸
红薯——山药
洋姜——洋山药
香菜——芫（yan）荽
小蘑菇——毛蛾
龙葵——芡茄
淀粉——粉芡
油菜——满精
萝卜酱——豆歧儿
花生——落生
玉米粥——糊嘟
苹果——品果
黄花菜——金针
猪（羊）油——腥油
小米粥——米汤

什物、处所等
被子——盖的
褥子——铺的
新棉絮——壤（yáng）子
旧棉絮——套子
算盘——算子
抽屉——抽抽
唢呐——呜哇儿
胡同——闳道儿、过道、洪道
灯笼——灯楼；
磁铁——吸铁石；
门槛——门弦儿
粪筐——箩头、粪箕子
玉米秸——棒子杆
高梁玉米秆——各荡亭儿
厕所茅子
酒壶——素子
木柴——劈柴
硬币——钢堆儿
钞票——毛票儿
眼镜——四饼、
发卡——抿子
书——须
桶——烧、
树——蓄、
武术——玩拳、
榔头——小倔。
自行车——切子
汽车——汽切
气球——泡皮、洋茄子
陀螺打不改或不牛转
浆糊——浆子
马车——排子车
棉鞋——翁鞋
单鞋——假鞋
尿布——褯子
水泥——洋灰
肥皂——胰子
柳絮——柳毛
手电筒——电棒子
铁锹——铁锨

二、动词
捧场、恭维——酬趣
笑——喜
炫示——谝
折——缺（qué）
喜爱、喜欢——待见
讨厌——烦恶
摸摸——通通
使吃亏——筹乎
设圈套捉弄——捉乎
瞎摆弄——胡寸
摆弄、修理——摆治（ji）
不肯安静而无关紧要的动作——施为
勉强凑合着办——农
瞧、看——髦
挖苦、贬损——糟踏
踩——贬、踢
调换——掂对
爱护或迁就——擎擎
（让风）吹一吹——呲呲、呲拉呲拉
特指娶或嫁给——寻（sin）
适合、恰当——丁对
将背人的话向其人学舌引起争吵——拉舌头扯圪瘩
假装糊涂——装马虎灯
散步——磨悠
听话——听学（xu）；
午休——歇晌儿、睡晌户觉（jiao）
打架——隔气；
干活——揍活
逗笑挠痒——圪肘
单腿蹦——圪登
眨眼——圪挤眼儿
树上长的刺——圪针
圪节——股节

三、形容词、量词
糟了，坏了——毁了
满意——舒心（读屈心）
一类——一乎儿
端正好看——样方儿
不顺从、难商谈——各拧
好耍别扭——各赖
不入群，另一样——各另
绉折——握攥
多弯曲——拘连
理所应当——气势（音歧希）
愚笨、笨拙拙
很好——得（dei）
不讲情面——烈决
故意损害——苛僧
心眼坏——奥头
心地难测——拐骨
起作用、要紧——吃劲
老实，受气——冤沤
朽败
没有——蔑呀
轻易地（不）——但而非地（不）
形容隔不久就发生一次——扭不扭儿地
果如所料地——兆不兆儿地
指不重许诺——没拉杠儿
脸上脏——二灰八道儿的
（趁）冷不防——（瞅）二鼓乏儿
从——朴楞
干什么——揍啥，
怎么了、为什么——为啥，揍啥、咋扎
觉得——搅摸、将莫；
挑剔——个鸟；
知道——几到；
那就是——那被要、那不是；
会享受——资儿；
可惜——可地了(liao)，
僻静处——背各落（lào）儿
角落犄角旮旯、隔落儿1
中间——当不间
教训——数答；
过秤——约约（念yao，一声）
调蛋——顽皮
故意——单意儿
什么——啥，啥哎
吝啬——小气，抠门
不懂行——二呼眼儿
顺手牵羊——打二呼眼儿
可以——中凹
敏感——有材料
懒——弄摊
肮脏，不讲卫生——拉麻
很笨——歇晕
等会——打等儿、稍打等儿
轻松——轻闲
无忧无虑——滋、滋言
能说会道——能乱乱几句
考虑——和量
热不热——叶不叶
夸张——仁甚
拉肚子——跑茅子
找对象——奏亲家
不可以——不中、不
眨眼睛——眨末眼
唠叨——叨烦、嘟嘟
准备，置办——操结
听话——听说
特别好——些得（dei）
别胡来——表瞎使微
嫁人信个人
结婚——过事儿
妻子——家诶
漂亮——样发儿
惦记——椰记
胡说——瞎乱乱
说话——学话
热——夜、越
想想——和量
吃了——气咽
没了——没咽
德性——态子
坏——揍了赖了
第一次——头一么
挂念——掖记
喝高——喝歪歪严
踩——扁
忽悠——瞎乱乱
雨下大了——下欢严
地滑——瓷扭，屈流
路不平——顿哒
别——表
干什么——揍啥眼
感觉——将抹着、央么着
可能——感兴
这样——节呗
好了——好碗
搭档出门——旧伴儿去去唵
抱抱——携携
藏——收息
摘——拾
以前每记
正好可丝可卯
晃动晃悠
索性就觉样吧
摘够
萎缩躲避屈流
欺骗瞅胡或胡拢
这边结班儿
那边那班儿
吃完饭吃好饭然
拽扽
正好——沿好
是吧或对的可不是
羡慕眼气
糟糕毁然
没有没然
褶皱楚楚
舒服得劲
不行不占现
蹲下股堆或各就
拐过来拐过去——曲溜拐弯
傍晚 ——擦黑或乱眼儿
闹矛盾， 不团结——搁气
骗人——胡弄人
利索——麻利
经常——还（hai）
动弹——咕涌
二百五不懂事——欠火或没眼色（shai）
喜欢——待见或稀罕
闭眼——搁挤眼
柔软——喧乎
摔了一交 ——绊了个轱辘
皱——昨把
稍等——打个瞪儿
看看——瞅瞅或眺眺
别——表
捣蛋——费劲
硬实 结实——磁实
故意找碴整人——叽咕人儿
窝囊——怂
特别舒服 特别满意——真得或可得哩
一段——一隔节儿
枯萎——楚楚
很脏——不显皮
馋——期嘴
错了——差了
数数——查查
倒车——初车、稍车
干活慢——磨曾
不闲——忙乎
不懂事的人——吃不透事儿
事情不妙——毁然
不务正业或爱恶作剧——操蛋鬼、费劲精
不重要——不吃劲
耕地——犁地
不懂规矩——四六不通
小事——屁大点事
干脆——立凉
摘——够。
追——撵，
打瞌睡——打顿儿
不好——不占现
游泳——浮水
说普通话——撇腔拉调
心里愿意而表现很免强——拿捏
见好事就上——下叉
小声说话——嗝囔
羡慕——眼气
高兴——得、真得、斜得（di）
没有——灭呀
舒服——得劲儿
怎么了——咋、咋扎
吃不消、难以实现——够呛
羡慕——眼气。
糟糕——毁严。
鼓掌——拍啪儿。
没有——灭呀。
舒服——得劲儿。
褶皱——楚楚。
不行——不占现。
蹲下——谷丢。
穷脏样——穷胎子。
角落——戈劳儿。
怎么了——咋阿。
舒服——得劲儿。
拉倒——散伙。
欺骗——丑户。
行吗——占半。
说——雪
抱抱——携携。
吃饭——期饭。
干净——立量。
矮——矬
吊唁——吊孝
婚事——红事
灵堂——棚
相亲——见面儿
下彩礼——送细果子
送嫁——妆陪送
再嫁——走主儿
讲故事——拉呱

四、代词
我们、我——俺
人家、别人——苶（nie），苶呀
什么——啥、吗儿来
怎么样——咋着

五、副词
特别、很——歇楞
非得……·不行——管得（dei）
提前——尤先
格外的——越外嘞
略微的——丘起嘞

六、助词
普通话中的呢、吗、了、的等助词，在方言中不出现，而代以别的字

你去吗？——你去呗？
吃饭了吗？——吃了饭唠？吃了饭来？吃拦没？
是你的吗？——是你嘞奥？
能办成吗？——能办成奥？
正说话呢。——正说话嘞。
你的书呢？——你嘞书嘞？
他好了。——他好兰（轻声）。
雪是白的。雪是白嘞。

续上各堆俩鸟：老兆儿给麻野雀说：你集啥类，你往里挪挪呗，髦髦，把俺那毛都集楚楚兰！

新增：

惦记——掖记
柏油路——油漆道
国槐树——笨槐树
狗尾草——野谷苗
理发——绞头
点心——上席果子
野兔——跑
柳筐——箩头
公鸡打鸣——哏哏
笔——碑
酱油——清酱
毛巾——手巾
八角——大料
看不透事——挨整砖不挨半截砖，没眼色（shai）
橱柜——柜群儿
煎盘——鏊子
嫩茅草花苞——滴谷滴
螺丝刀——改锥
小锤子（瓦木匠用）——刨锛儿
收古董——收古瓷
收音机——戏匣子
山楂——山里红
三轮车——三马
木独轮车——虹车
跳蚤——硌蚤
土块——坷拉
云——云彩
奶嘴——奶穗
石灰——白大灰
糖块——糖球
红糖——黑糖
猪肺——肺头
猪肝——肝花
热水瓶——暖壶
猪头肉——猪（ju）脸儿
树荫——树凉儿、花花凉儿
粗水井——大锅锥
蛰——结
打瞌睡——打盹儿、栽哒头
花生米——落生粒儿
不懂事——不知（ji）道好歹
死了人——老个人
放艳火——放花子
纱窗——棱布
风车——风轱辘
蒜苔——蒜才
青椒——柿子辣椒
胡萝卜——红萝贝
泥鳅——滑鱼
蛇皮袋——麻麻袋
扫帚——笤须
脸皮厚——二皮脸
长舌妇——拉拉舌（xie）头扯（qie）疙瘩
蒸——馏
周围——转遭
柴草——柴火
用——使
玩具——玩物
踩——扁
海带——黑笋
酵母——扎头
指责——数答
烟花——起火
舒服——欲贴，得劲，曲坦
好——得（dei）
挑唆——咄咄事儿

静泉雅舍  整理