淺談日文一類形容詞和二類形容詞區別

方峰鋒

日文的形容詞分為一類形容詞和二類形容詞，這個和中文不一樣。

    一類形容詞，指的是以日文假名「い」結尾的形容詞。一般可以不加變化直接修飾名詞。例如：「広い」。例句：「アメリカは広い國です。」一類形容詞，作為謂語時，後面加「です」；而其否定形式時，「い」變為「く」，再加上「ないです」或「ありません」。過去式時，「い」變為「かった」，再加上「です」。否定式，「い」變為「く」，再加上「なかったです」或「ありませんでした」。

    二類形容詞，指的是「だ」式結尾形容詞，但我們在日文中一般看到其直接取其詞幹作為謂語使用。一般表示個人感情以及主觀感覺。例如：「好き」。例句：「わたしはお酒が大好きです」。例如：「有名」。例句：「靜岡県のお茶の葉は有名です。」與一類不同的是，二類形容詞修飾名詞時非直接添加，而是先加「な」後再修飾名詞。例句：「奈良はしずかな町です。」而其否定形式，有「ではありません」和「ではありませんでした」等時態。

2017.7.4夜