【西南行之六】
七绝·寂照庵

重九攀登寂照庵，
风光旖旎赛瑶坛。
不烧香纸花铺地，
空气新鲜天湛蓝。

中国最美的尼姑庵
寂照庵，颠覆了人们记忆中寺庙的概念。
从没想到一个寺庙能有如此多的鲜花，有如此浓郁温馨的生活情趣。
寂照庵在大理古城南面约5公里的圣应峰麓小山上，占地很小，只有两个清雅的小院和一个建有花房的后园。
给人印象最深刻的是庵内花草之繁盛，庭院、阶前，甚至檐下、壁间，随处都繁花似锦。
而且盆栽精巧，搭配讲究，布置和谐，显示出高雅的审美情趣和不凡的园艺水平。
和其他寺庙相比，寂照庵是如此的与众不同：
鲜花拱绕的大雄宝殿，敞亮的茶舍，中西合璧的壁炉，随处安置的老旧农具，等等，
让人一见之下不由得惊讶：“怎么会这样？”随即却又觉得：“就应该如此。”
忘记在什么地方见过：“一花一世界，一叶一菩提”，曾以为是出自华严经。
回来查了一下，华严经上没有这一句，唯《金刚经正解》上有“一沙一世界”之说。
另外，据说为六世达赖仓央嘉措所写的诗《问佛》中，有这样的句子：
“佛曰：坐亦禅，行亦禅，一花一世界，一叶一如来，春来花自青，秋至叶飘零，无穷般若心自在，语默动静体自然。”
还有，英国诗人威廉·布莱克（William Blake）也写过下面的诗句（对照陈之藩译文）：
To see a World in a Grain of Sand　　　  
一粒沙里有一个世界
And a Heaven in a Wild Flower,　　　　　
一朵花里有一个天堂
Hold Infinity in the palm of your hand      把无穷无尽握于手掌
And Eternity in an hour.　　　　　　 　     永恒宁非是刹那时光
还有另外几个译本：
“一颗沙里看出一个世界，一朵野花里一座天堂；把无限放在你的手掌上，永恒在一刹那里收藏。（梁宗岱译）”
“一花一世界，一沙一天国；君掌盛无边，刹那含永劫。（李叔同译）”
不论古今中外，不管用那种语言来阐述，佛与花本来就是一体，何必拘泥于色相呢！