新妇不让丈夫(摘译编辑自〈世说新语〉)
(2023-02-03 13:24:25)
标签:
教育情感星座旅游 |
分类: 古代秩事 |
王公渊(王广)娶诸葛诞的女儿为妻。甫入新居,夫妇二人亲密交谈,王公渊傲慢地说:做为新妇,你的神情容貌太卑下,完全不像你父亲公休。新妇听了。却不慌不忙,轻启樱口反唇相讥,说道:“你作为大丈夫也不像你父亲彦云,却要求妇道人家和英雄豪杰并驾齐驱!”
(编译者按:古代礼俗,直称对方长辈的名字是犯忌讳的。此处夫妇各不相让,皆直称对方父亲名讳)20220612