荀鸣鹤、陆士龙二人互不相识，偶然在张茂先（张华）家相会。张华请二人先交谈。他想听一听他们二人杰出的才华，不过请他们不要说平常的俗语。陆士龙指向天空说：“我是云间陆士龙。”（陆士龙的故乡在华亭，属松江府，‘云间’是松江的别称）荀鸣鹤随口即说：“我是日下荀鸣鹤”（鸣鹤是颖川人，离京城洛阳很近，‘日下’是京都的别称）陆士龙紧接着说：“黑云已经散开，见到了白色的野鸡，为什么不张开你的弓，射出你的箭呢？”荀鸣鹤跟着回答说：“我本来以为是云间的龙在奔腾，一看却是山野中的麋鹿，野兽弱小，弓弩强劲，因此射箭时犹豫了。”张茂先听取一番辩论，拍手称快。20220713