加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

关于妻子的称呼(建议称妻子为“婆娘”)

(2016-10-21 10:26:18)
标签:

杂文

       说明:近日,清华大学历史系教授彭林在讲座中批评了国人夫妻间的称呼,说喊丈夫“老公”不对,建议妻子对配偶除称“丈夫”外,“也可以称外子”。这样的说法经媒体报道后,在网上引起争议。腾讯《短史记》还专门做了一期《清华教授说喊丈夫“老公”不对,你怎么看?》这让我想起20多年前写的一篇文章,发在这儿,也算凑个热闹。

    汉语中,妻的称呼之多,堪称世界之最,现择其要者而评说,且为妻正名也。

    翻《辞海》,妻的定义是:男子的琥式配偶。偶为双,配为合。树上的鸟儿成双对。大自然决定了人类有男有女,有阴有阳。男女为双,阴阳为合。配偶是人类发展到一定时期的产物,原始社会实行群婚制,就不需要配,也不需要偶。配又有分配、搭配之义。原来妻乃是分配或搭配给男子的。有正式的,就有非正式的。古时候,“配”给男子的,有正式的妻,还有非正式的妾。仅从妻的定义看,就已经反映了男女之间、夫妻之间的不平等。

    妻是女人。女人却不一定是妻。如果在女人前面加上定语“我的”、“你的”、“他的”,妻便成为丈夫的附属或财产。这是可悲的称呼。

    不同层次的人对妻有不同称呼。我们先说“高雅”的。妻是夫人。夫人乃丈夫的女人之简称,也是把妻作为丈夫私有财产的一种称呼。不知为何,夫人还成为高档次称呼。先是周代称诸侯的妻为夫人,后来又称帝王的妾为夫人,再后来要一品二品之类的大官的妻才有权当“夫人”。

  妻是内,是室。内是屋里人的意思,屋里人就不能随便出去,更不能主外。室本指内室、卧室,室人即妻,那是不能随便示之于人的。称内称室已经有贬踏之意了,可人们还要在其前加一个“贱”字,成为贱内、贱室,其鄙视之态可想而知。

    妾是古时妻的自称。妾本意为女奴,妻竟甘愿为之,其地位之低下,竟与奴隶差不多。

    四川人称妻为堂客。堂是正屋前室,是祭祀供奉之所。不管是北方的四合院,还是南方的院子土楼,都设有堂屋。堂屋正中,或供奉祖先牌位,或供奉神灵佛祖,乃家族圣地。妻是外姓人,只能作堂之客,不能当堂之主。堂客的称呼,反映了封建家庭制的陋习。

    妻是老婆。婆为老妇,为母。婆而老,糟也。丈夫在外称妻为老婆,乃自谦。在内称妻为老婆,乃危机。其中是否有俄狄浦斯情结(恋母情结),不敢妄评。

    妻是太太。 太者,大也,高一辈也。太太大概是由太后、太婆之类称呼演变而来的,其意与称老婆相似。好象又有一点“俄狄浦斯”味道。

    妻是娃儿他妈。妻被视为传宗接代工具,仅和娃儿有联系,与丈夫似乎无关,岂不笑话?

    妻是屋里人。这虽不能与士大夫称妻为内的文雅相比,却不加贱字,可能多少还有一点平等意识吧?

    到了现代,妻的称呼又增加不少。称妻为爱人,已有作家撰文加以反对。爱人是男女双方的互称,不特指妻,而且婚前即可作爱人。作爱人的不一定就会作夫妻,作夫妻的不一定就是“爱人”。用爱人来称呼妻的确不妥。

妻的称呼这么多,似乎就没有一个贴切的。且慢!四川乡下把妻称为婆娘,虽粗鄙却能妥贴反映妻与夫的关系。婆为老妇,娘为少女。婆为老妪,娘为女儿。妻既为老妇,可管吾等的生活,又为少女,可给吾等乐趣;既为老母,应受吾等尊重;又为女儿,应受吾等保护。妻在老妇和少女这双重身份中平衡,虽时有偏重,却缺一不可。年龄渐长,少女特色稍减,却不可丢弃;老妇特色日浓,却不可一统天下。二者平衡和谐,乃家家庭安宁之前提。婆娘与丈夫也相对。丈为老男,夫为少男。丈夫也应有两种角色,既为父,又为子;既为老朽,又为壮勇。二者平衡和谐,乃家庭稳定的另一前提。因此建议,称妻为婆娘。


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有