“你对奥巴马演讲的期望是什么？”

“我希望他的演讲能让我觉得积极乐观，充满希望。”

“你觉得一个演讲就能让你充满希望么？”

“呃，我还没有试过听完奥巴马演讲之后不觉得很开心的。”

（Garrick Robinson，ABC电视台广告部职员）

向奥巴马要点希望，是所有受访者们对演讲的共同期望。他们中的一些人在12月7日凌晨四五点顶着零下16摄氏度的天气到达麦考密克中心排队领票，在今天下午忍受两个多小时不让带水的安检队伍之后终于和奥巴马共处一厅。

带来希望了吗？

“嗯……有。”演讲之后，一位和儿女一起来听演讲的女士用手比了两厘米。“还是有的吧？”

“苦乐参半（Bittersweet）”，是观众们另一个共同的关键词。乐在能够见到奥巴马， 苦在于他要离开了。“我希望他还能再干四年”，一位黑人女士说。

其实也没能见到奥巴马。7号上午大排长龙、没有被冻到被迫放弃、没有被工作人员骗得放弃排队（工作人员在九点前跟排队的人们说票已派光，实际上票在十一点后才派完）的幸运儿们领到的是蓝票。几千蓝票观众所在区域的面积约占麦密克会展中心的湖畔中心D大厅的一半，但是蓝票观众其实看不到在舞台上动情演说的奥巴马本人。舞台设计决定了奥巴马大概也看不到蓝票观众。蓝票观众们看的是大屏幕，就像在世界杯fan zone一样。没有座位。和世界杯不同的是，没什么人穿着鲜艳，还有好些观众穿着西装打着领带。大多数蓝票观众，是平常一个工作日的下午五点，你会在芝加哥市中心看到的那些人。

http://wx3/large/006ySUIXly1fbn392a09uj30hs0dcq3s.jpg

​

有人在演讲中途就愤愤不平地离开了，说“这个还不如家里看电视呢！”。一百五十位左右观众转移到D大厅外面的就餐区，慢慢地吃着一次性盘子里的食物，奥巴马在大厅里面的声音不时飘出来。他们望着声音飘来的方向，但又似乎没有在听。也正是这些票，在网上被炒到几千美元一张。

大部分蓝票观众留在了场内。他们站着，专注地看着大屏幕，在每一个关键词抛出的时候欢呼，或者喝倒彩。举起的手机屏幕没有我想象的多，更多的人在看演讲，而不是在拍摄或者自拍。

http://wx1/large/006ySUIXly1fbn39psn61j30hs0dc74t.jpg

​

大费周章来到现场的意义，或许就像另一位观众说的，“来到这里说再见是重要的”。

排队领票和今天来观看演讲的受访者看重奥巴马的乐观与魅力，而较少提到他的政策功过。注册护士Jane Roberts所在的医院是奥巴马医改政策的参与单位，她说她亲眼看到没有医保来看病的人少了。另一方面，其他所有受访者提到奥巴马医改都是以“它不完美……”开头。

Cipirano Castillon 说他21岁的表弟Israel在六个月大时从墨西哥来到美国，依赖美国的DACA行政命令在美国获得合法居留身份。他们今天早上刚去做了相关登记。“登记处的人跟我说川普上台时候这条命令可能马上就会有变化。”Castillon说， “这一下戳到我心窝上了。这是我家人的命运啊。”

http://wx1/large/006ySUIXly1fbn3aie8r0j30qo0zk76c.jpg

​

7号早上六点去往麦考密克中心的21路公交车格外拥挤。车上的人们沉默而兴奋。在沉默中，忽然有人说“Dump Trump!”。 其他人相视而笑，没有附和。

晚上演讲结束后，载我回家的Uber司机是一名黑人女性。她说八年前奥巴马上台时她很激动，现在对奥巴马已经没有那么激动了，因为其实八年来并没有感受到什么改进。“但我还是喜欢他”，她说。

对他们而言，乐观现在是一颗至少需要踮起脚尖去够的苹果。

（感谢耿旭菲和侯奕的帮助，感谢西北大学梅迪尔-Medill新闻学院授权使用图片）

世界说 霍靖楠

发自 美国 芝加哥

​