北大外国语学院翻译硕士MTI：

英语笔译：

2018年考情解析：

报考人数达到337人，其中缺考人数约在67人；18年复试线是50 60 90 90 330，进入复试人数为28人；择优录取20人（18年推荐人数为10人）；实际录取人数是21人；报录比为1：13-1：16之间；

2017年考情解析：

报考人数是213人，缺考人数35人；进入复试人数28人，实际录取19人；报录比大约在1：9-1：11左右；

 育明小徐解析报录情况：从近两年的一个录取情况来看报名人数增加，导致报录比增大，这是个常态；所以对于要备考的考生来说，不要害怕报录比过于大害怕不敢报考；从18年录取信息来看是进复试28路21人，刷掉的人也并不是最后分数的几个人，所以说分数低也有逆袭的可能，分数高一些也不能骄傲，北大对于初试和复试的都是同等重要的；19年的考生想要备考名校以及北大的话，从现在开始就要赶紧复习准备了，最起码得有4轮的一个复习，从参考书到真题到热点等做一个系统的复习，当然也可以跟着育明教育的代课老师来进行相对应的一对一的复习，这样从初试到复试都有保驾护航，为你备考名校增加更大的胜算！

初试科目：

1、101思想政治理论（100分）

2、211翻译硕士英语（100分）

3、357英语翻译基础（150分）

4、448汉语写作与百科知识（150分）

录取分数线

2011年北大英语笔译方向录取分数线：50 50 85 90 320

2012年北大英语笔译方向录取分数线：50 50 90 90 325

2013年北大英语笔译方向录取分数线：50 50 90 90 345

2014年北大英语笔译方向录取分数线：50 50 90 90 330

2015年北大英语笔译方向录取分数线：50 60 90 90 340

2016年北大英语笔译方向录取分数线：50 55 90 90 305

2017年北大英语笔译方向录取分数线：60 60 90 90 350

2018年北大英语笔译方向录取分数线：50 60 90 90 330

2019年北大英语笔译方向录取分数线：55 60 90 90 320 

    备考解析：根据历年的分数线可以看出，往年的分数线都是330-340左右，但是看到16年的分数线只有305分，可以说是历史最低分，北大是自主划线学校之一，可以根据考生的报考人数、招生人数和当年学生的整体素质等自己划定分数线，16年分数线低一是因为考试题型发生了调整变化，二是北大老师给分相对较低。对于2019年备考的考生不能以2016年做为标准，还是要以一个正常的分数330—350准备.北大毕竟是名校每年报考的人数都在递增，竞争性还是比较大的，有北大情结的考生要认真准备.特别是对于跨考的学生来说，得做好心理准备或者是要有足够的定力去坚持到底。

考北大推荐参考书目：

1-《中式英语之鉴》Joan Pinkham、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。

2-《英汉翻译简明教程》 庄绎传著， 2002年，外语教学与研究出版社。

3-《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著，2001年，清华大学出版社。

4-《非文学翻译理论与实践》罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。

5-《非文学翻译》，李长栓著，2009年9月外语教学与研究出版社出版。

6-《非文学翻译理论与实践》，李长栓著，中国对外翻译出版公司。

7-《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社。

8-《全国翻译硕士考研真题解析》 天津科技翻译出版社。
 

【2020年考研为何要注重初试成绩】

    考研首先要弄清的是自己要考什么专业，对哪个专业感兴趣；还要结合自己的本科专业来选，跨专业肯定是有难度的，毕竟要去考一个自己本科四年没有接触过的专业，要和本科学了四年的人竞争，人家是耳濡目染的学了四年，肯定是专业基础在的，你要想在自己有跨度的情况下取胜，肯定是有学习的一个技巧，复习到位，看书有重点范围和难度重点突击的，你还是有一定的胜算的；相比较专业课来说，其实公共课才是大头，对于英语好的学生咱们就不说了，英语不好的学生一定要一定要及早准备，笨鸟先飞，英语毕竟就是个积累的过程，单词的量是做题看书的基础，不然一个阅读里面大部分单词不认识，还谈做题，这是天方夜谭。

考研：是考4门课程，有的专业是3门；公共课为政治英语，专业课有的是考一个综合300分，有的是考2门专业课共300分；报考研究生没有限制的，应届毕业生、本科毕业生、同等学力考生、单证考生都可以的，具体的学校有这个报考具体说明；

    考研和考博想比较可以说，考研相对稳定一些，只要你的初试成绩较高，名列前茅，可控因素多一些，学习复习的好你的笔试成就就高，当然笔试面试对半或者比例更高分开，每年二本三本以及同等学力的学生考上心仪的硕士大有人在，考不上还有调剂一说；

    为何要特别注重初试成绩：每年每个专业的报考人数其实都有所增加，导致报名比的增大，但是每年进入复试的人数是有限的，不管报考多少人进入复试的永远是少数人，如果你笔试环节的成绩高，就可以PASS掉这部分人，之后和你同比竞争的就是1/3的人了，在复习准备的时候呢就全心准备初试就好，初试结束之后还有3-4月的复试准备时间，全力在准备复试也是完全可以的。在就初试来说公共课提高分数的几率比较小一点，英语靠单词量以及平常的积累和语感，政治靠理解记忆对时事热点的收集整理。专业课呢就是相对来说号提高一点，不管是本科四年学习的还是跨专业的，实际重点复习在3-6本之间，利用一年的复习时间啃这几本书，有技巧有目的有范围的看，那拿一个高分成绩，事在人为的。千万不要想着投机取巧，世上哪有那么多事儿是靠运气成功的，必须是实战实战。好了废话不多说了，既然决定了考研，就要在选学校选专业以及备考上掌握所有信息，这一点可以随时call.

辅导费用：普通辅导【具体费用面谈】；

辅导时间：报名后3-5天安排上课，根据学生进度安排；

辅导形式：可以来北京，也可以远程QQ视频或者微信视频授课；

公司地址：海淀区学院路7号弘彧大厦506育明教育