北大外国语学院翻译硕士MTI：

英语笔译：

2018年考情解析：

报考人数达到337人，其中缺考人数约在67人；18年复试线是50 60 90 90 330，进入复试人数为28人；择优录取20人（18年推荐人数为10人）；实际录取人数是21人；报录比为1：13-1：16之间；

2017年考情解析：

报考人数是213人，缺考人数35人；进入复试人数28人，实际录取19人；报录比大约在1：9-1：11左右；

 育明小徐解析报录情况：从近两年的一个录取情况来看报名人数增加，导致报录比增大，这是个常态；所以对于要备考的考生来说，不要害怕报录比过于大害怕不敢报考；从18年录取信息来看是进复试28路21人，刷掉的人也并不是最后分数的几个人，所以说分数低也有逆袭的可能，分数高一些也不能骄傲，北大对于初试和复试的都是同等重要的；19年的考生想要备考名校以及北大的话，从现在开始就要赶紧复习准备了，最起码得有4轮的一个复习，从参考书到真题到热点等做一个系统的复习，当然也可以跟着育明教育的代课老师来进行相对应的一对一的复习，这样从初试到复试都有保驾护航，为你备考名校增加更大的胜算！

初试科目：

1、101思想政治理论（100分）

2、211翻译硕士英语（100分）

3、357英语翻译基础（150分）

4、448汉语写作与百科知识（150分）

录取分数线

2011年北大英语笔译方向录取分数线：50 50 85 90 320

2012年北大英语笔译方向录取分数线：50 50 90 90 325

2013年北大英语笔译方向录取分数线：50 50 90 90 345

2014年北大英语笔译方向录取分数线：50 50 90 90 330

2015年北大英语笔译方向录取分数线：50 60 90 90 340

2016年北大英语笔译方向录取分数线：50 55 90 90 305

2017年北大英语笔译方向录取分数线：60 60 90 90 350

2018年北大英语笔译方向录取分数线：50 60 90 90 330

2019年北大英语笔译方向录取分数线：55 60 90 90 320 

    备考解析：根据历年的分数线可以看出，往年的分数线都是330-340左右，但是看到16年的分数线只有305分，可以说是历史最低分，北大是自主划线学校之一，可以根据考生的报考人数、招生人数和当年学生的整体素质等自己划定分数线，16年分数线低一是因为考试题型发生了调整变化，二是北大老师给分相对较低。对于2019年备考的考生不能以2016年做为标准，还是要以一个正常的分数330—350准备.北大毕竟是名校每年报考的人数都在递增，竞争性还是比较大的，有北大情结的考生要认真准备.特别是对于跨考的学生来说，得做好心理准备或者是要有足够的定力去坚持到底。

考北大推荐参考书目：

1-《中式英语之鉴》Joan Pinkham、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。

2-《英汉翻译简明教程》 庄绎传著， 2002年，外语教学与研究出版社。

3-《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著，2001年，清华大学出版社。

4-《非文学翻译理论与实践》罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。

5-《非文学翻译》，李长栓著，2009年9月外语教学与研究出版社出版。

6-《非文学翻译理论与实践》，李长栓著，中国对外翻译出版公司。

7-《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社。

8-《全国翻译硕士考研真题解析》 天津科技翻译出版社。
 

考研复习规划：

前期准备了解阶段：3月之前；

第一阶段：信息收集及院校确定（3月—6月）

了解考研信息、确定报考院校、明确专业课重点、夯实英语基础（尤其是单词、句型）

第二阶段：考试重点明确（7月—9月）

明确专业课考试重点并做笔记、明确考研政治考点及难点、考研英语真题解析

第三阶段：明确重点并理解记忆（7月—9月）

明确专业课考试重点并做笔记、明确考研政治考点及难点、考研英语真题解析

第四阶段：深入背诵考点、练习试题（9月—11月）

开始背诵考点难点、练习考点试题

第五阶段：模拟考试（11月—12月）

每门课都进行4-5次模拟考试，并由育明教育聘请阅卷组成员进行指导和分析

第六阶段：复试、面试（次年3月—4月）

每门课都进行4-5次模拟考试，并由育明教育聘请阅卷组成员进行指导和分析

以上“五阶段复习法”，步步为营，按部就班，依次行事，一切尽在掌握中，则考研无忧矣。

2018年公布拟录取名单：21人

结束语：

育明教育，成立于2006年，到现在已经有十年的时间，在我们育明教育，每年都有成功学员积累的一些经验可供各位考生参考。

育明教育整合利用历届育明优秀学员的成功经验与高分资料，为每一位学员构建考研成功的基础保障。咨询T/W：1捌柒1零贰叁陆2一三；扣扣1378330584；我们的辅导包括前期的报考指导，中期的核心参考书的讲解、专题（真题、出题老师论文专著、最新时事）讲解、模拟考（答题技巧框架、创新点的讲解）。后期还会有教务老师时事根据上课情况，在我们育明教育，前期咨询师、后期教务与辅导老师三方对您的上课负责，所以每年我们的通过率一直都是有保证的。如此三效合一的管理模式，是你成功的保障！

辅导费用：普通辅导以及以上不过全退的辅导【具体费用面谈】

辅导时间：报名后3-5天安排上课，根据学生进度安排

辅导形式：可以来北京面授，也可以远程QQ视频或者微信视频授课