东北话“萌晕”普通话，笑不活了

(2025-02-08 20:53:40)

标签：

01 普通话：你这个人做事怎么这么不靠谱。东北话：你这人咋办事儿这么不 “着调” 呢，一天天 “舞舞轩轩” 的。

02 普通话：我很累，想休息一下。东北话：哎呀妈呀，我这累得 “吭哧瘪肚” 的，得赶紧 “消停” 会儿。

03 普通话：东西太多了，拿不动。东北话：这老些玩意儿，“死沉死沉” 的，我可 “薅” 不动。

04 普通话：别说话了，安静点。东北话：别 “呜嗷” 瞎喊了，“闭” 上嘴，“悄默声儿” 的。

05 普通话：这个地方很小。东北话：这疙瘩地方 “窄巴” 的。

06 普通话：你快点过来。东北话：你麻溜儿地 “蹽” 过来，“磨蹭” 啥呢。

07 普通话：天气太热了，我出了很多汗。东北话：这天儿 “嗷嗷” 热，给我热得 “哗哗” 淌汗，跟 “水溜子” 似的。

08 普通话：我不小心摔倒了。东北话：我一个没注意，“卡” 了个 “前趴子”。

09 普通话：这个东西味道很奇怪。东北话：这玩意儿啥馅儿啊，“齁” 难吃，“叽咯浪” 的。

10 普通话：他很生气，脸都红了。东北话：他气得 “脸红脖子粗” 的，在那 “干瞪眼” 呢。

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report