大家都P你不P，俊嫚吃亏变成泥 （上）

If All P Without You, a Cute Girl Turns into Mud

山东外国语职业技术大学 外语学院  岳守国

1、妈耶(Mom yeah)这简直(simply)是辣眼睛的存在(an eye-sore existence)呀，本来(originally)是很粗壮的(stout)妹子，也没有什么美感(without any sense of beauty)啦，可是后面却变了一个样(change a good deal)，娇小的脸颊(petite cheeks)非常漂亮，而且整个身形(the  entire figure)都变瘦很多(become much thinner)，果然(sure enough)跟P图大佬搞好关系(get on well with a P-tycoon)，不用化妆(makeup)也是美妞一枚（a tomato）。

2、原图的女生比较黑(is darker)，身材(figure)也是比较丰满的(plump)。但经过男朋友高超的(superb)PS后，瞬间(in a twinkle 或 in a wink)变了个人，皮肤(skin)变的光滑雪白(smooth and snow-white)，五官(features)也变的精致(delicate)了，甚至了手臂和腰什么的(arms, waist or whatever)都给修瘦了一圈(become much thinner )，真的(truly或 genuinely)是太厉害(too awesome)了。坐高铁(take a high-speed train)打个瞌睡（doze off）居然也可以这么妩媚(so charming 或 so enchanting 或 so enticing)。

 

结束语(conclusion) ：人这一辈子(in a lifetime)，要经得起谎言(stand lies)，受得了(can bear)敷衍，忍得住欺骗(bear cheat)。慢慢地(gradually)才知道（come to know）：坚持未必是胜利(perseverance is not necessarily victory)，放弃(give-up)未必(not necessarily)是认输(admit defeat)，与其华丽撞墙(bump into a wall splendidly)，不如优雅转身(turn about gracefully)。

注：mud（泥巴），比喻义为：无价值的东西 (something valueless)。