加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

慈经

(2022-06-15 10:11:18)
The MettaMay I be free from enmity and danger.May I be free from mental suffering.May I be free from physical suffering.May I take care of myself happily. 
May my parents, teachers,relatives and friendsfellow Dhammafarersbe free from enmity and danger.be free from mental suffering.be free from physical suffering.May they take care of themselves happily. 
May all yogis in this compoundbe free from enmity and danger.be free from mental suffering.be free from physical suffering.May they take care of themselves happily. 
May all monks in this compoundnovice monkslaymen and laywomen disciplesbe free from enmity and danger.be free from mental suffering.be free from physical suffering.May they take care of themselves happily. 
May our donors of the four supports,(clothings, food, medicine and lodging)be free from enmity and danger.be free from mental suffering.be free from physical suffering.May they take care of themselves happily. 
May our guardian devasin this monasteryin this dwelling, in this compoundMay the guardian devasbe free from enmity and danger.be free from mental suffering.be free from physical suffering.May they take care of themselves happily. 
May all beingsall breathing thingsall creaturesall individuals(it means all beings, too)all personalities(it means all beings with mind and body)may all femalesall malesall noble ones(saints)all worldlings(i.e. those who have not attained sainthood)all deitiesall humansall those in the four woeful planesbe free from enmity and danger.be free from mental suffering.be free from physical suffering.May they take care of themselves happily. May all beings be free from suffering.May whatever they have gained not be lostAll beings are owners of their own kammain the eastern directionin the western directionin the northern directionin the southern directionin the southeast directionin the northwest directionin the northeast directionin the southwest directionin the direction belowin the direction aboveMay all beingsall breathing thingsall creaturesall individuals(it means all beings, too)all personalities(it means all beings with mind and body)may all femalesall malesall noble ones(saints)all worldlings(i.e. those who have not attained sainthood)all deitiesall humansall those in the four woeful planesbe free from enmity and danger.be free from mental suffering.be free from physical suffering.May they take care of themselves happily. 
May all beings be free from suffering.May whatever they have gained not be lostAll beings are owners of their own kamma 
As far as the highest plane of existenceto as far down as the lowest planein the entire universewhatever beings that move on earthmay they be free from mental suffering and enmitymay they be free from physical suffering and danger. As far as the highest plane of existenceto as far down as the lowest planein the entire universewhatever beings that move on watermay they be free from mental suffering and enmitymay they be free from physical suffering and danger. 
As far as the highest plane of existenceto as far down as the lowest planein the entire universewhatever beings that move in airmay they be free from mental suffering and enmitymay they be free from physical suffering and danger.


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:整合
后一篇:自由
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有