加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

绘本故事|青蛙和蟾蜍蟾蜍快乐时光之帽子|【美】艾诺·洛贝尔/著、绘 潘人木、党英台/译

(2016-10-01 19:56:01)
http://s11/mw690/006v5TGOzy75fFZIXaO1a&690潘人木、党英台/译" TITLE="绘本故事|青蛙和蟾蜍蟾蜍快乐时光之帽子|【美】艾诺·洛贝尔/著、绘 潘人木、党英台/译" />
蟾蜍生日那天,青蛙送给他一顶帽子。蟾蜍好高兴。

“生日快乐。”青蛙说。

蟾蜍把帽子戴在头上。可是帽子把他的眼睛给遮住了。

青蛙说:“对不起,这顶帽子你戴太大了。我送你别的东西吧。”

“不用啦,”蟾蜍说,“这顶帽子是你送我的礼物,我很喜欢,我愿意就这样戴着它。”

于是,青蛙和蟾蜍一块出去散步。蛤蟆被块石头绊倒,撞上了一棵树上,掉进了一个洞里。

蟾蜍说:“青蛙呀,我都看不见了,往后我大概不能戴你这个漂亮的礼物了。这真是一个令人难过的生日啊”

青蛙和蟾蜍难过了一会儿。

青蛙说:“蟾蜍,我替你想出了一个好主意,今天晚上,你上床以后,用你的脑子想,想一些最大的东西,联想出的那些大东西会使你的头变大,明天一早,也许你的新帽子就刚好合适了。”

蟾蜍说:“真是好主意。”

于是,这天晚上,蛤蟆上床以后,就尽力想着一些最大的东西。他想到巨大的向日葵,想到高高的橡树,想到覆着白雪的高山。想着想着,蟾蜍就睡着了。

青蛙悄悄地溜进了蟾蜍的房子,他找到了那顶帽子,拿回了自己家里去。

青蛙在帽子上灌了些水,然后把这顶帽子拿到火炉旁边烘干。帽子开始缩小了,缩的越来越小。

青蛙拿着帽子到回到蟾蜍家,蛤蟆还在呼呼大睡。

青蛙把帽子放回原来的帽钩上。

第二天造成,蟾蜍一起床,就去戴他的帽子,不大不小刚好合适。

蟾蜍赶紧跑到青蛙家,“青蛙啊青蛙”他大声的叫,“我想到的那些大东西,好灵验啊,正的把我的脑袋变大了许多。现在我可以戴上你的礼物了!”于是,青蛙和蟾蜍就高高兴兴地出去散步了,这一次蟾蜍没有被石头绊倒,也没有撞在树上,更没有掉进洞里。这一天成了蟾蜍生日过后,非常非常愉快的一天。

http://s16/bmiddle/006v5TGOzy75fG2FJoj6f&690潘人木、党英台/译" TITLE="绘本故事|青蛙和蟾蜍蟾蜍快乐时光之帽子|【美】艾诺·洛贝尔/著、绘 潘人木、党英台/译" />

这是《青蛙和蟾蜍快乐时光》其中一个故事,这个系列中的每一个故事都是青蛙与蟾蜍之间发生的,有快乐、有害怕、有对事物的认知,也有对一些事情的共同思考,读着读着到结尾处都会让人突然笑起来。青蛙的个性成熟、体贴,他的心一直处在宁静的喜悦里,他用心中那份不变的美好及快乐来面对他的生活及好朋友。蟾蜍就像是真实生活里的人,带点傻劲,又有点任性,但却带着至真至情。青蛙和蟾蜍的特质迥然不同,但他们对待对方的真情真爱真关怀,超越了个性上的限制,发展出一段温暖动人的友谊。

http://s16/mw690/006v5TGOzy75fG5a1dR5f&690潘人木、党英台/译" TITLE="绘本故事|青蛙和蟾蜍蟾蜍快乐时光之帽子|【美】艾诺·洛贝尔/著、绘 潘人木、党英台/译" />
蔡文君:国家注册二级心理咨询师,国家注册二级婚姻家庭咨询师,亲密之旅初级辅导员也是一个活泼可爱八岁暖宝的妈咪,最快乐的时光,就是与孩子一起"寓教于乐"、"吃喝玩乐"!

我觉得这个故事的主题是让小朋友们珍惜友谊!但是本书忽略了一个重要的细节,青蛙送给蟾蜍的帽子太大而遮住了蟾蜍的眼睛,但蟾蜍为了不让青蛙伤心,依然戴着帽子和青蛙散步,途中蟾蜍摔跤了!青蛙看到后为了能帮助蟾蜍修改帽子,告诉蟾蜍睡前去思考庞大的事物,这样头就会变大,帽子就会适合!其实青蛙是用了"欺骗"好朋友的方法,偷偷地去修改帽子!我觉得既然是两个好朋友,相处过程中就应该真诚,完全可以两个好朋友一起想办法把帽子修改好,而不是单独一方采用所谓的善意的谎言去"忽悠"好朋友!这点是这个故事中欠考虑的地方!

http://s1/mw690/006v5TGOzy75fG8xHY4b0&690潘人木、党英台/译" TITLE="绘本故事|青蛙和蟾蜍蟾蜍快乐时光之帽子|【美】艾诺·洛贝尔/著、绘 潘人木、党英台/译" />
陆彩芳:小学校长,高级教师,退休后潜心培养孙女的现代外婆

《帽子》讲了青蛙送给蟾蜍一顶帽子。当发觉帽子太大后,青蛙又帮蟾蜍把送出的帽子通过“湿水晾干”的办法使帽子的大小缩紧,适合蟾蜍配戴的故事。其间表现了青蛙的聪明与蟾蜍的天真。故事的过程完整,情节也较为引人,深入浅出,富具童趣,启蒙性与教育性隐含在字里行间。故事表达了朋友之间的无私纯情。

http://s4/mw690/006v5TGOzy75fGaEjf553&690潘人木、党英台/译" TITLE="绘本故事|青蛙和蟾蜍蟾蜍快乐时光之帽子|【美】艾诺·洛贝尔/著、绘 潘人木、党英台/译" />
某文化学者

 这个故事是一个很有意思的故事,故事里面有善意的谎言,也有科学的常识(缩水),还有一个令人纠结的问题,礼物不合适怎么办?当你送的礼物别人不喜欢怎么办?当别人送的礼物自己不适用怎么办?是遵从内心直接说“不喜欢这个礼物”,还是遵守交友之道微笑着接受?答案没有对和错,关键看我们大人怎么引导。当礼物不合适时,可以体会到这孩子间的失落,可以告诉送礼物的孩子,不要在意人家不喜欢他的礼物,心意到了就可以了!就像别人送自己礼物时一样,(暗示孩子)虽然不是最喜欢的,或者不一定是他喜欢的,但那是人家表达情感的一种方式,所以心意到了就好!每一本书,都带给孩子不同寓意,这些寓意没有对错,所以大人一定要在阅读中引导,在阅读中启发。


想听有声版的《帽子》请关注下面公众号,2016年9月30日由Danny叔叔主讲
http://s4/mw690/006v5TGOzy75fGgNe4Xe3&690潘人木、党英台/译" TITLE="绘本故事|青蛙和蟾蜍蟾蜍快乐时光之帽子|【美】艾诺·洛贝尔/著、绘 潘人木、党英台/译" />

添加贝姐成长好故事创始人澄澄月为好友,有机会被邀请入群,和粉丝妈妈们分享育儿经验,也给妈妈们提供了展现自己的平台,欢迎妈妈们音频故事投稿,
投稿邮箱1207594625@qq.com
http://s7/mw690/006v5TGOzy75fGm1Ykm36&690潘人木、党英台/译" TITLE="绘本故事|青蛙和蟾蜍蟾蜍快乐时光之帽子|【美】艾诺·洛贝尔/著、绘 潘人木、党英台/译" />




0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有