宋•女词人•作品（68-1）

镜缘斋•呼正林/抄录、编辑

刘氏

雁峰刘氏，生卒年事迹不详。宋朝末年，近丁丑岁（1277年）时，被元兵掳去，题词于长兴和平酒库前。

沁园春

宋·刘氏

我生不辰，逢此百罹，况乎乱离。

奈恶因缘到，不夫不主，被擒捉去，为妾为妻。

父母公姑，弟兄姊妹，流落不知东与西。

心中事，把家书写下，分付伊谁？

越人北向燕支，回首望、雁峰天一涯。

奈翠鬟云软，笠儿怎带。柳腰春细，马性难骑。

缺月疏桐，淡烟衰草，对此如何不泪垂！

君知否？我生于何处，死亦魂归。

【注释】

［沁园春］词牌名，又名“东仙”“寿星明”“洞庭春色”等。双调，一百十四字，前段十三句，四平韵；后段十二句，五平韵。

［不辰］不是时候。

［罹］苦难。

［奈］奈何。

［因缘］命运。

［不夫不主］没有丈夫，失去了依靠。

［公姑］公婆，旧时儿媳称丈夫的父母。

［伊］助词，无意义。

［越人］指浙江一带的人。

［燕支］即燕支山，也作“焉支”。在匈奴境内，产燕支草，故名。

［雁峰］即雁荡山，在浙江省东南部。

［笠儿］用竹篾或棕皮等编成的遮阳挡雨的帽子。

［带］同“戴”。

［死亦魂归］死后魂魄也要回归祖国。

【词谱】

《金词》注：般涉调。《蒋氏十三调》注：中吕调。张辑词，结句有“号我东仙”句，名《东仙》；李刘词，名《寿星明》；秦观减字词，名《洞庭春色》。