第四十回金鸳鸯三宣牙牌令，宝钗分到的一幅，依照左、中、右排列的顺序为长三、杂九（三六）、长三，和《宣和牌谱》所载完全相同。

第六十二回红香圃生日宴行酒令，湘云酒面也说了这个令，只是宝钗的「铁索练孤舟」，变成湘云的「铁索缆孤舟」了。

按：「铁索缆孤舟」是《牌谱》本字。《牌谱》牌名不少，宝钗、湘云两个重要女性，居然说到同一副牌，是很难得的巧合，也似乎暗示他们两人同一命运，都是婚后独居，像铁索缆住孤舟，那里也去不得。

宝钗、湘云的这副牌图解如图(一)。

中间「杂九」（三六）的六点像一艘船，「杂九」的斜三点，再加上左右长三牌上的四个斜三点，形同五条铁链，锁定一艘孤舟。所以宝钗回应了「处处风波处处愁」，湘云续了一句「既遇着一江风」，是都风波不断。