艳冠群芳

《红楼梦》第六十三回大家玩掣签的游戏,宝钗靠掷骰子先抓,只见她将筒摇了一摇,伸手掣出一根,大家一看,只见签上画着一支牡丹,题着「艳冠群芳」四字,下面又有镌的小字一句唐诗,道是:「任是无情也动人。」又注着:「在席共贺一杯,此为群芳之冠,随意命人,不拘诗词雅谑,道一则以侑酒。」众人看了,都笑说:「巧的很,你也原配牡丹花。」说着,大家共贺了一杯。
这是四月中,我特特去杉林溪拍摄的部份照片,跟大家分享牡丹「艳冠群芳」的气势。
值得注意的是:宝钗掣签所引唐‧罗隐诗句「任是无情也动人」的「无情」,不能从字面解,而应解为「不动感情」。任是无情也动人,意谓:即使不带感情,也很动人。
观唐‧罗隐《牡丹花》全诗:「似共东风别有因,绛罗高卷不胜春。若教解语应倾国,任是无情也(一作「亦」)动人。芍药与君为近侍,芙蓉何处避芳尘。可怜韩令功成后,辜负秾华过此身。」可知。
http://s11/bmiddle/006tbi8Qzy7b5vEYhD43a&690http://s15/bmiddle/006tbi8Qzy7b5vF1u0ufe&690
http://s7/bmiddle/006tbi8Qzy7b5vF4mJoa6&690
http://s16/bmiddle/006tbi8Qzy7b5vF7pFRbf&690
http://s5/bmiddle/006tbi8Qzy7b5vFairi04&690