未来学家可以看到几十年，甚至几百年以后的事。精算师只能计算当今，或几年以后的账。

尔近美国保守主义兴起，选上共和党的川普（特朗普）当总统，许多人很意外，其实大史学家Richard Hofstadter早已提出美国政治中的保守主义性格，美国随时会回到保守主义的子宫。

一般的史学家，只能讲求历史的真实；好的史学家，不仅可以讲求史实，还可以预测很久的未来，但那是非常不容易的啊。

Richard Hofstadter 早在1948年就在大作《美国的政治传统》（杨玖生译）中提出：尽管在若干特定的问题上，彼此或有扞格，但美国的主要政治传统实际是建立在经济个人主义等的保守性格上。

认识这点，就对川普之当选了解过半。

本书由我早期任职的九思出版公司出版，早已售罄。简体字本有另一译名：《美国政治传统和它的缔造者》，是原书名的全译，由北京商务印书馆出版。