第三十八回湘云等请贾母一行人赏桂花，来到藕香榭。这藕香榭柱上挂着黑漆嵌蚌的对子，湘云念道：

芙蓉影破归兰桨，菱藕香深写竹桥。

这两句诗的大意是：芙蓉影破，是因为兰桨在划动；菱藕香的深处，流水泻过了竹桥。

兰，当然指的是木兰。木兰，香木名。又名杜兰、林兰。皮似桂而香，状如楠树。明‧李时珍《本草纲目‧木一‧木兰》：「木兰枝叶俱疎，其花内白外紫，亦有四季开者，深山生者尤大，可以为舟。」

写，同「泻」。水往下急流。

这芙蓉，也是木芙蓉，因为菱藕香深的节令，当指木芙蓉。木芙蓉，落叶灌木或小乔木。叶掌状，秋季开白或淡红色花，结蒴果，有毛。栽培供观赏。俗称芙蓉或芙蓉花，又称「木莲」。

台南的朋友告诉我，今年因为台风多，菱角上市较晚，产量也较少。但台北街头已见卖热腾腾的菱角的小发财车了。