騄駬何劳缚紫绳？驰城逐堑势狰狞。

主人指示风雷动，鳌背三山独立名。

本灯谜诗大意谓：骊马何需用缰绳来缚，它自己就会越城跨沟气势猛悍。只要主人指示一发出，就会风起云涌地转动起来，在众多元宵灯景中独占鳌头。

「騄駬何劳缚紫绳」二句，騄駬（lù ěr，ㄌㄨˋ ㄦˇ）古代名马。传说中周穆王八骏之一。《竹书纪年》卷下：「八年春，北唐来宾，献一骊马，是生騄耳。」紫绳，紫色的马缰绳。按：清代对皇室近支和有功的高级官员特许乘马用紫缰，以示恩宠。堑（qiàn，ㄑㄧㄢˋ），沟濠；坑谷。

「鳌背三山」，《列子．汤问》：「渤海之东，⋯⋯有大壑焉，⋯⋯其中有五山焉，⋯⋯而五山之根无所连箸，常随潮波上下往还，不得蹔峙焉。仙圣毒之，诉之于帝，帝恐流于西极，失群仙圣之居，乃命禺强使巨鳌十五举首而戴之。」鳌，通「鳌」。这里则只借用「鳌山」二字。鳌山，堆成巨鳌形状的灯山，旧时元宵灯景之一。宋．周密《干淳岁时记．元夕》：「元夕二鼓，上乘小辇，幸宣德门，观鳌山。擎辇者皆倒行，以便观赏。山灯凡数千百种。」

本诗谜底书中亦未交代。王希廉、张新之、周春均猜是走马灯，应是。走马灯，清．富察敦崇《燕京岁时记．走马灯》：「走马灯者，剪纸为轮，以烛嘘之，则车驰马骤，团团不休。烛灭则顿止矣。其物虽微，颇能具成败兴衰之理。上下千古，四十四史中无非一走马灯也。」

本回回末还有探春灯谜诗，只是作者用横山截断法，探春方欲念时，宝琴走过来，灯谜为之一转，进入薛小妹的十首怀古诗。

(图片来源：纪田顺一郎取材自《东京岁时记》)