薛宝钗的灯谜诗(镂檀锲梓一层层)
第五十回没有谜底的共三个,恰恰都是灯谜诗。第一首是宝钗的:
镂檀锲梓一层层,岂系良工堆砌成?
虽是半天风雨过,何曾闻得梵铃声!
──打一物。
此谜语大意谓:有一物像是用檀木和梓木雕刻成的一层层宝塔,使人以为它是技艺优秀的工匠堆砌而成。虽然括了半天的风雨,终未听得梵铃声。
镂檀锲锌,镂(loù,ㄌㄡˋ),雕刻。锲(qiè,ㄑㄧㄝˋ),用刀刻。檀、梓,檀木、梓木。檀,明‧李时珍《本草纲目‧木二‧檀》:「檀有黄、白二种,叶皆如槐,皮青而泽,肌细而腻,体重而坚,状与梓榆、荚蒾相似……檀木宜杵、楤、锤器之用。」梓(zǐ,ㄗˇ),紫薇科落叶乔木。叶子对生或三枚轮生。花黄白色。木质优良,轻巧,耐朽,供建筑及制家具、乐器等用。
半天,好久;相当长的一段时间。
由于书中没有揭出此诗谜的谜底,清.王希廉评《红楼梦》云:「宝钗灯谜似是树上松球(球)。」清.张新之《妙复轩评石头记》评云是「松塔」。松塔,东北官话。即松球。清.周春《阅红楼梦随笔》则认为可能是纸鸢。
按:松球较是。因松球状如梵铃而无声。(详附图)
前一篇:名利犹虚,后事终难继
后一篇:宝玉的灯谜诗(天上人间两渺茫)

加载中…