习惯上，我们会认为日本在明治维新以后，工业技术才超越中国。

但从《红楼梦》中的进口日本货或仿日本技术所透露出来的讯息，却值得吾人省思。

在《红楼梦》写作的时期，国人称日本人为「倭」，称日本缎为「倭缎」。「倭缎」又称「东洋缎」，简称「洋缎」，是当时极为珍贵的一种厚密的丝织物。

惟《大清会典》卷载江宁织造局岁织倭缎六百匹，近则苏州等处亦织之。雍正三年（1725）二月十五日「内务府奏曹俯送来缎疋如数收讫折」亦载收「倭缎二十疋」、「洋缎八十八疋」（《关于江宁织造曹家档案史料》）。惟「其织法亦自夷国传来」（明‧宋应星《天工开物》卷上《乃服第六》「倭缎」）。夷国指东夷，即日本。

《红楼梦》讲到「倭缎」或「洋缎」共有两处，俱在第三回：
一、王熙凤「身上穿着缕金百蝶穿花大红洋缎窄褃袄」。
二、宝玉「外罩石青起花八团倭缎排穗挂」。

据清宫养心殿造办处档案关于「洋漆」或「仿倭漆」的记载：雍正、乾隆时期，漆作自制已有很高的水平（《养心殿造办处史料辑览》雍正朝~乾隆朝）。惟描金、洒金的工艺技法来自东洋（日本），漆料仍以日本进口为佳，特别是洋金，都是不争的事实。（英）约翰‧巴罗（1792-1794）《我看乾隆盛世》：「日本在所有漆器和上光器具的制作上都胜过了中国，其制品在中国也都索价昂贵。」