汤蜡，即「烫蜡」。烫蜡钉朱，刻字于石的两道工序。刻字于石须先用朱笔在石上写好字，石工按朱色文字进行镌刻，叫「钉朱」；再用熔化的蜂蜡或白蜡涂在已经上色的石面上，以增加刻石的美观，兼防止外在环境对刻石的侵害，叫「烫蜡」。

因此是「钉朱汤蜡」，不是「汤蜡钉朱」。此承族长辈国立台湾艺术大学古迹艺术修护学系石艺家徐明河客座教授提供，谨此致谢。