老照片:琉球群岛最奇特的纪念碑,碑文用中德两国文字书写

标签:
历史 |
分类: 凡人摸史 |
http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180806/0bc3b37557754504b5c4a09df6a47148.jpeg
琉球群岛上有各种各样的纪念碑。有的大家在网上常常能够看到。比如,这张照片里的忠魂碑,就是日本最常见的一种。从1894年甲午战争开始,几十年间,日本不断对外扩张,每村每户,基本都难逃被征兵的命运。因此,日本到处都有替战死者所立的忠魂碑。而冲绳战役之后,盟军也在琉球立了很多纪念碑。
https://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180806/91d8987ce8b346cf84eb3dec35688285.jpeg
这座揭幕于1954年4月18日的碑,是纪念美国著名战地记者厄尼·派尔的。1945年4月18日,他被日军狙击手打中牺牲。美国总统杜鲁门悲伤地说,“全国将很快为厄尼·派尔的死再次陷入悲恸之中”,因为当时,罗斯福总统才去世六天。
https://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180806/3ab1e57f13864a3591a7d91245edb405.jpeg
1952年4月26日揭幕的这座纪念碑,非为悼念阵亡者,而是纪念二战传奇人物,戴斯蒙德·道斯。也许这个名字有些朋友不熟,但若说到一部电影,很多朋友就记忆犹新了——《血战钢锯岭》。这座碑就是了为纪念电影主角戴斯蒙德·道斯在冲绳战役的英勇表现而立。
https://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180806/d2941af47a4249368fb2a54ab03ca807.jpeg
除了与美军相关的纪念碑,琉球人也很乐意建其它专业纪念碑,而且还把美军大佬请过来撑场面。其实,早在1945年之前,就已有美军士兵埋葬在琉球。
http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180806/7d4f651a679441838bc35d676c2d7744.jpeg
这块碑,是纪念美国海军士兵约翰的。当时他跟随海军少将佩里前往日本,途中因故死亡。他的死亡时间,从碑上可看出是1853年。正是这一年,马休·佩里率领几艘战舰闯入日本近海,把德川幕府吓得够呛,第二年,双方签订条约,日本正式开国。而琉球群岛最奇特的纪念碑,是下面这块——
https://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180806/c2018bc51ad44b4fa411ce8204156875.jpeg
1873年,德国商船罗伯特森号在宫古岛南边外海触礁,8名船员受到当地百姓的救助,休养1个多月后回国。德皇威廉一世为了感谢琉球人,特意派人于1876年3月20日建立此碑,并于两天后揭幕。此碑被命名为“德皇博爱纪念碑”。碑的正面,上部图表用德文书写,下部及背面的文字,都是汉字书写。(本文照片,来源冲绳公文书馆)