奶和乳这两个字有什么区别？你知道吗？

“奶”犹妇女乳房孳乳承上起下者。

“嬭”是妇女乳房犹女之阴阳多交最边际分别相背之者。

（《中华大字典》第461页：“奶，俗嬭字，”今俗尊称妇人曰：奶奶。又谓乳曰奶。）。

王力《同源字典》：“今人谓乳房为奶，乳汁亦为奶。“奶”是“乳”的音转。”。

“奶”读ni  ㄋㄞ。相与比述本义：表示哺乳的器官（乳房的俗称）。如：奶房（乳房），奶胖(乳子)。

相与比述衍义：表示母 。如：奶口(乳母，奶妈)、奶哥哥(称乳母的儿子)、奶姆(奶媪，乳母)。

相与比述衍义：表示乳汁。如：《红楼梦》：“我的血变了奶，吃的长这么大。”。又如：奶食、奶豆腐、奶醒(乳汁的气味)、奶食。

相与比述衍义：表示祖母（或奶奶的简称）。如：奶奶。

相与比述衍义：表示用乳汁喂孩子。如：奶孩子

“乳”是滋生产子而犹孳哺其乙曲营养之液者。

“乳”读r  ㄖㄨ。相与比述本义：表示滋生产子。如：《说文》：“人及鸟生子曰乳，兽曰产。”。《书·尧典》传：“ 乳化曰孽。”。《尸子》：“胎生曰乳。”。《史记·扁仓传》：“菑川王美人怀子而不乳。”。《吕氏春秋·音初》：“主人方乳。”。《汉书·李广苏建传》：“ 使牧羝，羝乳乃得归。”。 又如：乳子(产子;分娩)、乳舍(产房)、乳妇(产妇)、乳卵(产(下)蛋)、乳抱(繁殖)。

犹孳哺其乙曲营养之液者相与比述衍义：表示喂奶。如：明· 归有光《项脊轩志》：“妪，先大母婢也，乳二世。”。林嗣环《口技》：“妇抚儿乳。”。 又如：乳狗(育子的母狗)、乳育(哺育)、乳哺(哺育;养育)、乳养(哺育)、乳雏(哺育幼雏)、乳兽(育子的猛兽)、哺乳。

滋生产子相与比述衍义：表示孵化。如：《魏书》：“立春，鸡始乳。”。

相与比述衍义：表示研磨。如：乳钵(研制粉末的小臼)

相与比述衍义：表示饮。如：鲍照《芜城赋》：“乳血飧肤。”。

相与比述衍义：表示奶水（乳汁）。如：《魏书·王琚传》：“常饮牛乳，色如处子。”。又如：乳花(奶花。指年幼无知)、乳白、乳茶、乳酒、乳畜、乳食、乳汁、乳牛、炼乳、乳臭小子(对年轻人的鄙称)、乳腥气、乳臭。

相与比述衍义：表示哺乳的器官（奶子的俗称）。如：《虞初新志·秋生诗自序》：“儿含乳啼。”。魏学洢《核舟记》：“袒胸露乳。”。又如：乳峰、乳下(乳部之下)。

相与比述衍义：表示钟乳石 。如：乳窟(石钟乳丛生的洞穴)、乳水(钟乳洞所流的泉水)、乳穴(钟乳石洞)、乳泉(钟乳石上的滴水)、乳柱(钟乳石柱)、乳石(石钟乳)。

相与比述衍义：表示草鞋上穿带子的耳鼻儿。如：元· 孟汉卿《魔合罗》：“百忙里鞋儿断了乳，好着我难行。”。

相与比述衍义：表示年幼。如：鲍照《咏采桑》：“乳燕逐草虫。”。清· 梁启超《饮冰室合集·文集》：“少年如乳虎。”。又如：乳女、乳哺儿(婴儿)、乳驹(幼马)、乳鸦(幼鸦)、乳稚(幼儿)、乳兽(幼兽)、乳茄(嫩茄)。

相与比述衍义：表示小。如：乳孔、乳娣(小女孩)、乳犊(小牛)、乳鱼(小鱼)。

“奶”字以形来直接会意哺乳的器官。“乳”以构成假借间接会意哺乳的器官。因为角度不同，虽然可以表达同一事物。但相与比述衍义就各有所不同了。

 

 

奶：

奶：从女、从乃。

《说文解字》：“女，妇人也。象形。” 。其甲骨文字形像一个屈膝、两臂交叉在胸前的人。乃女子成年行笄礼之形也。犹女子成年行笄礼毕时之形态者是女之范式。

与女字对应：犹男子成年行冠礼之形态者是籀文（或甲骨文）“人”字之范式。

浑言之与男性相对即为女性。析言之，女指成年至婚前之女性。女性结婚以后称“妇”。女性未成年则不分性别称“孩或娃”。父母对自己的女孩子则不论婚否皆称：女或女儿。

《说文解字》：“乃，曳词之难也。象气之出难。”。犹气之出难象妇女乳房侧面孳乳承上起下者是乃字之范式。

女、乃两范式叠加：犹妇女乳房孳乳承上起下者是奶字之范式。

奶：异体字写作“嬭”

嬭：从女、从爾。

（女：参见三画之四“女”）

《说文解字》：“爾，丽爾，犹靡丽也。从冂、从，其孔，尒声。此与爽同意。”

《说文解字》：“冂，邑外谓之郊，郊外谓之野，野外谓之林，林外谓之冂。象远界也。”。犹区域最外之边界者是冂字之范式。

《说文解字》：“，二爻也。”。《说文解字注》第512页：“.()二爻也。二爻者，交之广也。”。

《说文解字》：“爻，交也。象《易》六爻头交也。”。

《说文解字》：“乂，芟艸也。从丿从乀，相交。”。

《说文解字》：“丿，右戾也。象左引之形。凡丿之属皆从丿。”。

右戾而象左引之形犹男根之形者是丿字之范式。

《说文解字》：“乀，左戾也。从反丿。读与弗同。”。自左而曲于右故其字象自右方引之犹象阴液流出之形者是乀字之范式。

丿、乀两范式叠加：阴乀阳丿相交犹阴阳交泰者是乂字之范式。

乂、乂两范式叠加：犹象阴乀阳丿相交而效天下之变动者是爻字之范式。

爻、爻两范式叠加：象阴乀阳丿相交而效天下之动犹网交织言其广者是字之范式。

《说文解字》：“尒，词之必然也。从入、丨、八。八象气之分散。”。

《说文解字》：“入，内也。象从上俱下也。”。

（丿：参见一画“丿”）

（乀：参见一画“乀”）

丿、乀两范式叠加。阴乀阳丿沟通犹阳进了阴之内部者是入字之范式。

《说文解字》：“丨，上下通也。引而上行读若囟，引而下行读若（）。凡丨之属皆从丨。”。犹上下通或下上通者是丨字之范式。

《说文解字注》第80页：“(丨)下上通也。依玉篇。引而上行读若囟。囟之言进也。引而下行读若（）。可上可下。故曰下上通。竹部曰。篆、引书也。凡字之直。有引而上、引而下之不同。若至字当引而下、不字当引而上、又若才屮木生字皆当引而上之类是也。分用之则音读各异。读若囟在十三部。读若（）在十五部。今音思二切。囟之双声也。又音古本切。凡丨之属皆从丨。”。

《说文解字诂林》第1955页：“笺曰：‘八之言别也，背也。’六部曰：‘易之数。阴变于六，正于八。’八为阴之正，故于数为偶。而于文，象分别向背之形。二于八，一纵一横皆分析义也。”。

（丿：参见一画“丿”）

（乀：参见一画“乀”）

丿、乀两范式叠加：阴之正（别阴入阳象）分別相背之形者是八字之范式。

入、丨、八三范式叠加。犹若阴乀阳丿沟通而分别相背之者是尒字之范式。（己为阳，尒为阴。分别相背犹与己相对者称尒，或词之必然也。）

冂、、尒三范式叠加：犹阴阳多交最边际分别相背之者是爾字之范式。（“爾”简化为“尔”，尔同“尒”：参见五画之九“尒”）

女、爾两范式叠加：妇女乳房犹女之阴阳多交最边际分别相背之者是嬭字之范式。（祖母称嬭）（民国时有人将妳作指向女性的你。）

异体字“嬭”简化为“奶”是根据古人（异体字、同旁字）书法省笔规范简化。

 

乳：

《说文解字》：“乳，人及鸟生子曰乳，兽曰産。从孚从乚。乚者，玄鸟也。《明堂月令》：‘玄鸟至之日，祠于高禖，以请子。’。故乳从乚。请子必以乚至之日者，乚，春分来，秋分去，开生之候鸟，帝少昊司分之官也。”。

《说文解字》：“孚，卵孚也。从爪、从子。一曰信也。”。（徐锴曰：“鸟之孚卵皆如其期，不失信也。鸟袌恒以爪反覆其卵也。”）

《说文解字》：“爪，丮也。覆手曰爪。象形。”。犹覆手之宪象者是爪字之范式。

《说文解字》：“子，十一月，阳气动，万物滋，人以为称。象形。”。 犹阳气动万物滋萌若刚出生之婴儿者是子字之范式。

爪、子两范式叠加：鸟袌恒以爪反覆其卵使其子能如其期而出犹不失信者是孚字之范式。

《说文解字》：“乚，玄鸟也。齐鲁谓之乚。取其鸣自呼。象形。凡乚之属皆从乚。鳦，乙或从鸟。”（〖注〗徐锴曰：“此与甲乙之乙相类，其形举，首下曲，与甲乙字少异。”〖注〗字或作“”。）

春分来，秋分去，开生之候鸟犹象玄鸟其飞若冤曲之形其鸣自呼若冤曲而出其踪若冤曲而隐者是乚字之范式。

孚、乚两范式叠加：滋生产子而犹孳哺其乙曲营养之液者是乳字之范式。