加载中…灯影迷蒙溯前因——《红灯血剑》与《江湖夜雨十年灯》
(2018-12-08 00:10:18)
标签：
历史收藏图片文化娱乐 |
分类： 读书笔记 |
“此书代笔情况颇为有趣：由诸葛青云开笔写第一集，古龙续写第二集，倪匡则由第三集续到第十集；以后至三十集全由司马紫烟续完，又破了一项代笔记录。司马紫烟的笔名，即是在《江湖夜雨十年灯》转载于香港《明报》时，由金庸所取，诸葛青云遂转赠张氏（司马紫烟本名张祖传），沿用至今”
——以上这段，是各大搜索平台里，可以查到的对这部作品，最为广泛接受的介绍。这段说法始于何人，已无法考证。然而最近慢慢整理资料，却有了一些新的发现。
最初的发现，起源于早期的武侠世界杂志。
在武侠世界的142~162期中，连载有一部署名：青云的作品，名为《红灯血剑》。翻阅之下，惊奇的发现，这竟然就是诸葛青云的大作《江湖夜雨十年灯》。更奇特的是，这部连载作品的长度仅仅有台版原作正集的二分之一不到，且结局完整。与今传本比对，不同处出现在第十章（今本将原刊本一册合并成一章，第十章，即原刊本第十册）
武侠世界连载内容为——韦杜两人摆脱白冲天以后，在小镇寄宿处，遇到了来找许狂夫寻仇的杀父仇人“雪海双凶”，韦杀死了其中一人，又要拆看胡子玉所遗留的信封。许狂夫正要说出真情阻止韦看信，却不想被双凶另一人暗算致死。两人追踪到一处大院子，却发现里面也聚集了一众江湖高手，等待与双凶的对决。韦不顾杜的阻止，拆看了第二封信件，功力又少三成，杜用计制住了韦，拆看了第三封信件，众人才知道胡子玉致命的阴谋。此时，红灯上门，白冲天和双凶中雪花龙婆却找上门来。众人展开了恶斗，奈何韦功力减少，抵挡不住。无奈下，韦和杜再次逃亡，雪花龙婆追赶出来，却不想反死在杜的手下。两人逃亡途中，遇到了同样被白冲天追杀的胡子玉。此时白冲天赶到，三人正绝望之际，胡子玉将手中的夺命黄蜂给了杜，杜是天香娘子的弟子，知道用法。就在白得意忘形之际，发动夺命黄蜂，将白诛杀。胡子玉留下解药与驻颜丹后离去，韦杜二人成为神仙眷侣。
故事至此而结束，可说干净利落，所有线索都交代清晰。
何以春秋版的故事又接续下去？为什么武侠世界没有续刊司马紫烟的代笔？莫非武侠世界没有拿到足够的稿件自拟结局？这样的做法，倒也是杂志的惯例。当时因为没有原刊本比对，关键是时间上的比对，于是猜想就此搁浅。
此一搁浅，直至三年之后。阅读春秋版《夺魂旗》一书时，非常偶然的在第二十册的书页内，发现广告页一枚。有此一页，之前的疑问竟霍然贯通。
从此页广告页，至少可以获得两个信息：
1、武侠世界连载（62、4~62、8）当在春秋出版社（62、6月）之前（从广告页也可以看出这一点）。
2、另有署名《幽灵谷》的报纸版本（并非百度里所谓的后来的明报）
有此一段，之前疑问豁然开朗，并还可以大胆的作出一些推测：
1、诸葛断稿之时，应该是武侠世界罗老板帮忙找了倪匡进行代笔。（倪匡当时也有作品在武侠世界连载，这解释了为什么代笔的是香港作家倪匡而非其他台湾作家。代笔点，有待考证）
2、春秋出版到第十册的时候，武侠世界连载已经结束，虽然有倪匡代笔，春秋也应该可以拿到全本底稿。为什么还要找小司马代笔？——并非故事没有结局，更可能是之前几集卖的很好，因此老板不希望就此结束。
3、传统的代笔说，有比较多的问题。因为春秋并非作品首发，“诸葛青云开笔写第一集，古龙续写第二集，倪匡则由第三集续到第十集”的说法就令人怀疑（连载时代笔当以期为标准，春秋非作品首发，不存在完整的哪一集是谁代笔的问题）。是否有古龙代笔，就非常值得商榷。
当然，以上也仅是个人的推测，具体情况如何？期待希望有机会向倪老爷子请教了。
喜欢
0
赠金笔
后一篇：乱世巨星（一）十年旧作