“高水准的设计指向那些通常被思虑不周的设计所困扰的群体。往往是那些最迫切需要好的设计的人得到的关注却是最少。”
——2015年评审委员会

“A high level of design directed to a population that typically gets ill-considered design. Often the most in need of good design receive the least.”
– 2015 Awards Jury

项目陈述 PROJECT STATEMENT

Sweetwater全功能住区是为满足成年自闭症患者特殊的日常生活需求而设计建造的，是一个具有创新和开拓意义的住宅区模型。以已经发表的研究为基础，在非盈利董事会负责人、Sonoma市政部门、建筑师以及其他专业顾问的帮助下，景观设计师为居住者提供了一种“有目的生活”环境，这也是该项目意图达成的目标。

这片位于Sonoma城的住宅区占地2.8英亩，包含四套4居室的居住单元；一座社区活动中心——包括厨艺教室、健身房、图书馆、艺术展示与音乐演出的空间；一座疗养游泳池和两间按摩室；走道、室外家具、休闲花园、娱乐草坪和各种植被；以及一处1.25英亩的有机蔬菜园和配备一间温室的果园。

住区的地理位置、可持续的景观设计和有机花园构成了居民、工作人员以及来到Sweetwater的探访者们生活、工作、学习、社交不可或缺的一部分。

Sweetwater Spectrum is an innovative and pioneering model for meeting the unique everyday living needs of adults with Autism. Building on published research and working with the non-profit board of directors, the City of Sonoma, the architect, and other consultants, the landscape architect fashioned an environment that supports the project’s goal of providing residents a ‘life with purpose’.
The 2.8 acre campus in the City of Sonoma includes four residences, each with four bedrooms; a Community Center with teaching kitchen, workout studio, library, and a space for art and music; a therapy swimming pool and two spas; pathways, site furnishings, hammock garden, play lawn and plantings; and a 1.25 acre organic vegetable garden and orchard with greenhouse.
The site location, sustainable landscape, and organic gardens are an integral part of the living, working, learning and social environment for residents, staff and visitors at Sweetwater.

http://static.gooood.hk/2016/06/001-Sweetwater-Spectrum-Residential-Community-by-RocheRoche-Landscape-Architecture.jpg

△ 鸟瞰图
Photo Credit: Marion Brenner

项目说明

背景：

CDC的研究报告显示，在美国自闭症是增长最快的发育障碍类精神疾病，每68个儿童中就有1位受到它的影响。目前没有已知的有效治疗方案，而大多数公共服务到患者22岁就终止了。在接下来的10年中，多达500,000的美国自闭症儿童将迈入成年，却很少有适合他们的居住环境。全国有超过80,000的自闭症成年人名列在等待住区安置的名单上，等待的时间通常长达8-10年。现有的一些项目确实能为他们营造安全的环境却也逐渐将他们隔离开来，没有考虑到即便是患有自闭症的成年人仍然有能力并且应该拥有一定范围能的选择权，在为他们创造社交和融入社区的机会之后，很多人能够过上一种有成果的、独立而充实的生活。然而，鲜有住宅区能够正确处理自闭症患者面临的行为、感官和交流上的困难。

项目：

2009年，一群来自加利福尼亚州北部的拥有自闭症儿童的家庭组织起来，创立了一个拥有专业人士及成员代表的非盈利性组织，他们的愿旨是为成年自闭症患者设计和建造全新理念的居住社区。该组织筹集基金，进行顾问咨询，研究成员家庭和居住的社区状况。他们发现了位于加利福尼亚州北部的Sonoma市有几块相邻的尚未开发的土地，进而获得了它们的使用权。该组织声明自己的使命是：为成年自闭症患者提供一个创新的、支持性的居住社区，帮助每一个个体挖掘出自身最大的潜力。基本原则如下：

· 对自闭症相关的所有精神障碍或失调症状予以关注和支持。
· 鼓励患者积极参与家庭、邻里和周围社区的活动。
· 提供获得自力更生能力的多种选择，以帮助他们有目的的生活。
· 提供终身居住的可能。
· 使用专门针对自闭症人群的设计，其中涉及安全性和特殊的感官需求。
· 培养住户与服务人员之间长期而有价值的关系。
· 提供广泛的财政支持。
· 创造并培育可在全国范围内复制的住区模型。

这座占地2.8英亩的园区包含：4套公寓，每套公寓包含4间卧室、共用的厨房、起居室和室外平台；一个社区活动中心，包括厨艺教室、健身房、图书馆、艺术展示与音乐演出的空间，以及一个大广场；一个疗养泳池和两间按摩兼休息室；以及规划清晰的园区道路，特殊定制的室外家具，娱乐草坪，半私密花园空间和共占地1.5英亩的有机蔬菜园、配备温室的果园和一间鸡舍。

针对自闭症患者的特殊化设计：

对患有自闭症的人来说，物理环境非常重要，他们往往对外界刺激更为敏感。一部分人对肢体碰触非常抵触，或者无法进行眼神接触。居住者具有的症状在很大程度上不尽相同。有些人能够从事正常的社区工作、学习和志愿者活动。其他人则几乎口不能言，并且可能有运动能力不足或者情绪控制方面的问题。

通过跟业主、建筑师以及Sonoma市政部门合作，在研究了诸多出版研究文献——包括亚利桑那州立大学Steele和Ahrentzen的著作《先进的全功能住宅：为自闭症成人患者所做的设计》和西南自闭症研究与资源中心的《开启之门：论述可供成年自闭症患者选择的住宅形制》之后，景观建筑师完成了他们的设计。Sweetwater项目在设计时，特别注意将视觉、环境声音、照明和气味等刺激降到最低。从个人的房间到共享的家庭空间再到Sweetwater园区，再到更大的Sonoma社区，空间的过渡经过精心的设计，让居住者根据自身的需要或进或退。空间设计即简单又可预测，从一个空间进入另一个空间之前，居住者可以通过开设的洞口预知下一个空间的情况。整个园区不存在水体景观，遮阴系统要么是固定的，要么设计非常简单，用以消除干扰反射和光影特效。植物的搭配以营造“安静”的氛围为主，植物枝叶的颜色和形状仅有微妙而舒缓的变化，避免出现颜色特别鲜亮的花朵。

游泳池以及配备篮球圈、乒乓球台、娱乐草坪和座椅的休闲广场为集体活动和社区互动提供场所。小型的室外活动空间，如装配有吊床的花园，为独处或一对一的互动或有自我抚慰作用的重复动作提供空间。植物和低矮的墙体在不阻碍工作人员监管的同事，限定出分离和私密的空间。“亲近式的”和分离式的座椅以及矮墙两侧的长凳，让居住者在自己舒适的范围内观察或者加入与他人的互动。不可伸缩的栅栏和监管门为周围邻里提供私密性、安全性和围合的空间。园区内的所有产业都是不分层级了，人们可以使用所有公共和私人空间，包括游泳池、spa和温室。

可持续性：

环抱在居住区之中的该项目，在选址时刻意考虑到它靠近自行车道和公共交通站，离商场、银行等可能提供就业机会的机构只有不远的步行距离。

在尽可能的方方面面，项目建设的材料和过程都是安全、无毒、低噪且可持续的，雇佣当地的承建商使用当地生产的建材搭建完成。栅栏和长凳使用的木料经过FSC认证，去污剂和密封剂含有少量或干脆不含有VOC。为了达到耐久性和成本效益的设定目标，室外家具使用混凝土板和雪松板作为材料。色彩统一的混凝土被用作主路的铺设材料，同时次级空间使用碎石子铺地。定制的泳池围栏符合泳池安全规定，使用钢制的线圈结构，避免出现挤压的节点。

作为可持续策略的一部分，同时作为雨水管理的解决办法，在停车区和车行道使用碎石铺地，并在基地的三个边设置生物滤池带。植被使用园区内水井中的水进行滴灌，其选择栽种的种类既符合城市节水景观条例的规定，又能提供常年享有的趣味性和阴凉，同时降低建筑环境的影响，也不具有潜在刺激性或者有毒的枝叶和果实。植被以加利福尼亚本土的乔木、灌木、多年生植物和观赏草类为主，同时辅以适应地中海气候的其他植物种类。生物滤池带种植的水岸植物能够处理每年的冬季洪水，又能适应加利福尼亚干燥的夏季，且无需多加灌溉。有机农场和果园为居民、工作人员和游客提供健康食品和蛋类。

可持续建筑元素包括冷却屋面、太阳能光伏发电板和太阳能热水器，自然通风，自然采光和日光管道采光，高R值墙体和屋面，高性能门窗和辐射地暖。

作为一个试点社区项目，Sweetwater全功能住区代表了一种人们期待已久的全新模式，拟在全国范围能进行复制。

http://static.gooood.hk/2016/06/002-Sweetwater-Spectrum-Residential-Community-by-RocheRoche-Landscape-Architecture-650x478.jpg

△ 平面图示 – 1 入口2 房屋 3 社区中心 4 公享空间：广场 7 草坪 5 疗养泳池 & spa 6 活动花园 7 吊床花园
Photo Credit: Marion Brenner

http://static.gooood.hk/2016/06/003-Sweetwater-Spectrum-Residential-Community-by-RocheRoche-Landscape-Architecture-650x496.jpg

△ 可持续性图示 – 1有机农场，2 灌溉井口，3 冷却屋面， 4 自然通风，5 自然采光，6 耐旱植物，7 太阳能热水板，8 太阳能光伏发电板，9 雨水生物滤池带，10 遮光系统，11 辐射地暖系统，12 泳池太阳能板，13 高性能窗户，14 日光管道采光系统，15 高R值墙体和屋面，16 透水地面
Photo Credit: Marion Brenner

http://static.gooood.hk/2016/06/004-Sweetwater-Spectrum-Residential-Community-by-RocheRoche-Landscape-Architecture-960x721.jpg

△ 入口处配备信息板、邮箱、座椅和出入监控门，时刻迎接居民、工作人员和来访者的到来。The arrival space welcomes residents, staff and visitors with community message boards, mailboxes, seating and a monitored entry gate.
Photo Credit: Marion Brenner

http://static.gooood.hk/2016/06/005-Sweetwater-Spectrum-Residential-Community-by-RocheRoche-Landscape-Architecture-960x722.jpg

△ 大门是开放的，让居住者能提前看到下一空间的情形。Thresholds are open, to allow residents to preview the next space.
Photo Credit: Marion Brenner

http://static.gooood.hk/2016/06/006-Sweetwater-Spectrum-Residential-Community-by-RocheRoche-Landscape-Architecture-960x468.jpg

△ 精心搭配的植被提供可常年享有的趣味性和阴凉，同时又很耐旱。Plant material provides year-round interest, shade, and drought tolerance.
Photo Credit: Marion Brenner

http://static.gooood.hk/2016/06/007-Sweetwater-Spectrum-Residential-Community-by-RocheRoche-Landscape-Architecture-960x468.jpg

△ 定制的室外家具使用耐用、实惠、安全且可持续的材料。Family of custom site furnishings utilizes durable, affordable, safe, and sustainable materials.
Photo Credit: Marion Brenner

http://static.gooood.hk/2016/06/008-Sweetwater-Spectrum-Residential-Community-by-RocheRoche-Landscape-Architecture-960x468.jpg

△ 吊床花园适合静谧的独处，也适合通过重复动作来进行自我抚慰。Hammock Garden allows for quiet alone time, and self-soothing through repetitive motion.
Photo Credit: Marion Brenner

http://static.gooood.hk/2016/06/009-Sweetwater-Spectrum-Residential-Community-by-RocheRoche-Landscape-Architecture-960x718.jpg

△ 亲近式的座椅让居住者在自己舒适的范围内观察或者加入与他人的互动。Proximate seating allows residents to observe or participate at their comfort level.
Photo Credit: Marion Brenner

http://static.gooood.hk/2016/06/010-Sweetwater-Spectrum-Residential-Community-by-RocheRoche-Landscape-Architecture-960x719.jpg

△ 社区建筑、广场、草坪和泳池为社区互动和各种活动提供场地。Community building, plaza, lawn and pool allow for community interaction and activities.
Photo Credit: Marion Brenner

http://static.gooood.hk/2016/06/011-Sweetwater-Spectrum-Residential-Community-by-RocheRoche-Landscape-Architecture-960x724.jpg

△ 半私密的景观空间方便积极的个人或者活跃的小团体使用。Semi-private landscape rooms allow for passive individual or active small group use.
Photo Credit: Marion Brenner

http://static.gooood.hk/2016/06/012-Sweetwater-Spectrum-Residential-Community-by-RocheRoche-Landscape-Architecture-960x724.jpg

△ 生物滤池带协助管理雨水的流通和水质净化。Bio-swales ring the site, helping manage storm water flow and water quality.
Photo Credit: Marion Brenner

http://static.gooood.hk/2016/06/013-Sweetwater-Spectrum-Residential-Community-by-RocheRoche-Landscape-Architecture.jpg

△ 1.25英亩的有机蔬菜园和果园为居民、工作人员和他们的农产品销售站点供应产品。1.25 acre organic vegetable garden and orchard provides produce for the residents and staff, and for their farm stand.
Photo Credit: Marion Brenner

http://static.gooood.hk/2016/06/014-Sweetwater-Spectrum-Residential-Community-by-RocheRoche-Landscape-Architecture-960x718.jpg

△ 温室为居民、工作人员和志愿者亲手参与食物生产提供机会。The greenhouse creates opportunities for hands-on resident, staff, and volunteer involvement in food production.
Photo Credit: Marion Brenner

转载自谷德设计