【参考答案】（1）武卫将军竟然能够辞别父母，抛弃妻子儿女，从远方前来跟随我。时世混乱就能看出忠良，这难道是假话吗？

（2）到独孤信抵达秦州任职后，各种事务从来没有积留的。他宣传礼义教化，鼓励农业生产，在几年时间里，公家私人都富足起来。

【解析】本题主要考查文言语句翻译。此类试题解答时，首先要找出专有名词，即人名、地名、官职等；然后再看有否特殊句式，最后再确定关键字进行翻译，一般为直译。文言文的翻译，最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。（1）“遂”，竟然；“辞”，辞别；“捐”，抛弃；“从”，跟从、跟随；“识”，识别；“岂……哉”，难道……吗。（2）“及”，等到；“壅滞”，阻隔、堵塞、积留；“以”，介词，用；“劝”，勉励、鼓励；“示以礼教，劝以耕桑”（状语后置句）；“富实”，富裕殷实。