渔业资源基本术语(第二部分)——中华人民共和国国家标准
Fundamental terms of fisheries
resource science-Part2
GB/T 15808-1995
1
主题内容与适用范围
本标准规定了渔业资源的基本术语
第二部份。
本标准适用于渔业资源科研、教学和管理单位的技术交流与文件编写。
2
补偿深度
compensation
depth
水体中光照强度使植物净生产力降为零的深度。
3
临界深度
critical depth
水体中光照强度从能使到不能使植物进行光合作用的深度。
4
赤潮
red tide (blue tide)
水域中某些浮游生物暴发性繁殖,导致水色改变,水质恶化的现象。它常危及鱼、虾、贝类生存。
5
生物学测定
biometric
对渔业生物样本进行的个体长度、重量、生殖腺、肠胃重量、摄食强度的测量,鳞片、耳石以及脊椎骨等的采集。
6
年龄鉴定
age determination
对渔业生物生长过程中在身上留下的周期性的标志所作的年龄的测定。
7
年轮
annual ring
鱼类在生长过程中鳞片、耳石、脊椎骨等硬组织上形成的规律排列的年周期轮圈。
7.1
副轮
accessory ring
因环境因子突变或其他非周期性原因在鳞片上出现的类似年轮的痕迹。
8
沉性鱼卵
demersal
egg
产出后比重大于水的鱼卵。
9
浮性鱼卵
pelagic egg
产出后的卵膜能吸水膨胀,比重小于水,浮于水层中或水面上的鱼卵。
10
粘性鱼卵
adhesive egg
表面有粘液或粘附物,能粘附在水草、石砾、鱼巢等上的鱼卵。
11
前仔鱼期
prelarva
鱼卵孵化后到仔鱼卵黄吸收完毕、摄食之前的发育期。
12
后仔鱼期
postlarva
仔鱼卵黄吸收之后开始主动摄食外界饵料,直到奇鳍鳍条基本形成的发育期。
13
鱼类生长
fish growth
鱼类通过摄食、消化吸收,使食物转化成机体的体长和体重的增长。
14
体长组成
length composition
渔业生物同一群体各体长组的个体数比例。
15
年龄组成
age composition
渔业生物同一群体中各龄个体数的比例。
16
鱼类丰满度
fish fullness
鱼体重量与鱼体体长的立方积的比值,是反映鱼类肥瘦程度和生长情况的指标。
17
鱼类性比
sex ratio of t=fish
鱼类群体内部雌、雄个体数量之比。
18
鱼类性腺发育周期
fish life cycle
鱼类从受精卵开始的发育成长、繁殖、直至衷老、死亡的整个生命时期。
19
鱼类性腺发育周期
cycle of gonadal development in
fish
鱼类从幼鱼到成鱼或成鱼临近两次繁殖之间的性腺发育的时期。
20
鱼类性腺成熟度
maturity of
fish gonad
根据鱼类性腺外表性状和细胞发育的程度所划分的性腺发育等级。
21
鱼类性腺成熟系数
gonadal maturation
coefficient lf fish
鱼类性腺重量与鱼体重量的千分比,即:性腺成熟系数‰=(性腺重量/鱼体重量)×1000。
22
亲体量
parent (spawning) stock
种群在繁殖季节参加生殖活动的雌,雄个体的数量。
23
种群繁殖力
population fecundity
以一个种群中所有雌性个体在一个季节中的产卵总数表示的繁殖能力。
23.1
人体绝对繁殖力
absolute fecundity
一尾雌鱼在一个生殖季节中可能产出的卵的数量。
23.2
个体相对繁殖力
relative fecundity
一个生殖季节里一尾雌鱼单位重量或单位体长可能产出的卵的数量。
24
孵化率
hatchability (hatching rate)
水产动物胚胎发育阶段中,从卵内破膜而出的个体数与受精卵数量之比值。
25
摄食强度
feeding intensity
根据水产动物胃肠内食物饱满程度测定的摄食量等级。
26
营养级
trophic level
在生态系统的食物能量流通过程中,按生物的营养层次而划分的等级。
27
食物链
food
chain
生物群落中各种生物之间所形成的一种链状摄食关系。
28
食物网
food web
生物群落中各食物链所形成的纵横交错的网状摄食关系。
29
被食者
prey
被其他动物捕的生物。
30
捕食者
predator
以捕食其他生物为食的动物。
31
生产者
producer
利用光能和简单无机物制造有机物的生物。
32
消费者
consumer
靠摄食其他生物为生的动物。
33
丰度
abundance
某一水域或生物群落中某一种类生物的个体数量。
34
生物圈
biosphere
自然界中生物可以生存的水、岩石和空气这三个空间。
35
共栖
symbiosis (commensalisms)
两种都能独立生存的生物以一定的关系在一起的生活方式。
36
寄生
parasitism
一种生物寄居于另一种生物的体内或体表,以摄取其养分生活,并往往对宿主构成损害的一种生活方式。
37
水域生态效率
aquatic ecological
efficiency
在水域生态系统能量传递过程中,后一营养级的年生产量与前一营养级的年生产量的比值。
38
水域生态平衡
aquatic ecological
equilibrium
水域生态系统的能量和物质的输入、输出,系统的结构和功能等都处于相对稳定的状态。
39
斑块分布
patchiness
生物个体在种群或群落空间分布中的一种间断块状集群分布。
40
群落演替
community
succession
一种生物群落类型被另一种群落类型所替代的过程。
41
鱼类群落
fish community
生活在现一水域中各种鱼类种群松散结合的集合体。
42
鱼类种群
fish population
同一种鱼类由于地理隔离、生态隔离或繁殖隔离而形成的相对独立、具有一定结构形态和稳定性的繁殖集群。
43
鱼类区系
fish fauna
历史上形成的生存于某水域的一定地理学条件下的所有鱼类种类及其组成。
44
渔业生物生态系
fisheries biological
ecosystem
渔业生物群落与其环境相互作用的功能系统。
45
水域生产力
aquatic
productivity
某一水域在一定时间内生产各级有机物的能力。
45.1
初级生产力
primary productivity
水域中的自养生物利用光能或化学能同化简单无机物,制造有机物的原始生产能力。
45.1.1
净初级生产力
net primary
prlductivity
自养生物制造的总有机物减去它们呼吸等维持生命所消耗有机物后剩余的有机物的量。
45.2
次级生产力
secondary productivity
以自养生物或其他异养生物为食的动物的生产能力。
46
生产量
prlduction
生物体在单位时间内所生产的有机物的量。
47
水域生物量
aquatec biomass
在一定时期内,某一水域单位面积或单位体积内所有生物的总重量。
48
标志放流
tagging
将标志物或其他标记加在水产动物体上,放回不域中,研究渔业资源的一种方法。
49
洄游
migration
水产动物所进行的周期性定向的长距离集群迁移。
49.1
越冬游
(over)winter
migration
水产动物为觅求冬季适宜水温所作的洄游。
49.2
索饵洄游
feeding migration
水产动物向饵料生物丰富的水域所作的洄游。
49.3
降海洄游
catadromous migration
某些水产动物在淡水中生长,到一定时期向海洋所作的洄游。
49.4
溯河洄游
anadromous
migration
某些水产动物性成熟时,从海中向原出生的江湖水域所作的洄游。
49.5
产卵洄游
spawning migration
水产动物在性腺成熟过程中按一定路线向适宜产卵的水域所作的洄游。
50
垂直移动
vertical migration
水产动物为追索饵料或适应环境所作的周日性水深的变换。
51
渔业资源
fishery resources
天然水域中具有渔业开发利用价值的生物资源。
51.1
海洋渔业资源
marine fishery
resources
海洋水域中具有渔业开发利用价值的生物资源。
51.2
内陆水域渔业资源
inland water
fishery resources
江河、湖泊、水库等水域中具有渔业开发利用价值的生物资源。
51.3
预备资源
reserved resources
水域中尚未达到捕捞规格的渔业资源。
51.4
捕捞资源
fishable resources
水域中已达到捕捞规格、可供捕捞的渔业资源。
52
[资源]蕴藏量
standing stock
一定水域内生物种群的总个体数或总重量。
53
[资源]现存量
standing crop
一定水域内,生物种群资源的现有蕴藏量。
54
剩余[资源]量
surplus
渔业最大持续渔获量中未被捕捞的部分;或专属经济区内沿海国不捕或不捕捞的那部分可捕量。
55
渔获量预报
catch forecast
对某种渔业资源未来一个时期的可能渔获量所作的预报。
56
渔情预报
fishery forecast
对在一定区域内某种渔业对象未来一定时期的渔期、渔场和鱼群动态等的分析与预报。
57
渔业资源监测
fishery resources
monitoring
对渔业资源状况(包括数量和质量)进行连续或定期的观测和分析。
58
鱼群侦察
detection of
fish school
运用各种方法对水体中的鱼群分布水层、行动和数量进行的探测。
59
可捕量
allowable catdh
可供渔业捕捞的种群资源产量(或种群剩余产量)。
60
捕捞限额
catch quota
在特写海域一定时间内,对某一捕捞对象所确定的许可捕捞的数额。
61
渔获率
catch rate
某渔业对象的年渔获量同其的初资源量的比值。
62
生长型捕捞过度
growth overfishing
因捕捞幼鱼过量造成捕捞对象世代数量下降的捕捞过度。
63
补充型捕捞过度
recruitment overfishing
因捕捞导致产卵亲体数量下降,而造成平均补充量不足的捕捞过度。
64
经济型捕捞过度
economic overfishing
因捕捞(努)力量过大而引起渔业生产经济利润消失的捕捞过度。
65
最大经济渔获量
maximum economic yield
(MEY)
可获得的最大利润的渔获量。
66
最适渔获量
optimum yield
从生态、经济、社会效益等方面综合考虑的最合理的利用渔业生物资源的渔获量。
67
总允许渔获量
total allowable catch
(TAC)
根据资源量水平所能承受的捕捞强度和渔获量而确定的总可捕量。
68
持续渔获量
sustainable yield
在稳定的生态环境条件下,使种群数量保持一定水平,其年捕捞量持续不变的渔获量。
68.1
最在持续渔获量
maximum sustainable yield
(MSY)
在不损害种群恢复能力的条件下,可以持续获得的最高的平衡的渔获量。
69
渔汛
fishing season
鱼类和其他水产经济动物高度密集的适于捕捞的时期。
70
渔场
fishing ground
鱼类和其他水产经济动物分布密集,可供捕捞利用的特定海区。
71
渔区
fishing area
为便于组织渔业生产与管理,按经纬度划分的渔业海区。
71.1
专属渔区
exclusive fishing
zones
沿海国家从领海外界起确定一定宽度的、拥有渔业资源扩捕捞活动专属管辖权的海域。
72
繁殖模式
reproduction models
描述某种群亲体量和补充量之间关系的数学模式。
73
剩余产量模式
surplus yield models
描述某一渔业资源处于稳定环境和捕捞平衡时,其资源量、平衡渔获量和捕捞力量之间关系的数学模式。
附
录
A
汉
语
索
引
(补充件)
B
斑块分布
…………………………39
被食者
……………………………29
标志放流
…………………………48
捕捞限额
…………………………60
捕捞资源
………………………51.4
捕食者
……………………………30
补偿深度
…………………………
2
补充型捕捞过度
…………………63
C
产卵洄游
………………………
49.5
沉性鱼卵
…………………………
8
持续渔获量
………………………68
赤潮
………………………………
4
初级生产力
……………………
45.1
垂直移动
…………………………50
次级生产力
……………………45.2
F
繁殖模式
………………………
72
丰度
……………………………
33
孵化率
…………………………
24
浮性鱼卵
………………………
9
副轮
……………………………
7.1
G
个体绝对繁殖力
………………23.1
个体相对繁殖力
………………23.2
共栖
……………………………
35
H
海洋渔业资源
…………………51.1
后仔鱼期
………………………
12
洄游
……………………………
49
J
寄生
36
降海洄游
………………………49.3
经济型捕捞过度
………………
64
净初级生产力
…………………45.1.1
K
可捕量
…………………………
59
L
临界深度
3
N
内陆水域渔业资源
……………
51.2
年龄鉴定
…………………………
6
年龄组成
…………………………15
年轮
………………………………
7
粘性鱼卵
…………………………10
Q
前仔鱼期
…………………………11
亲体量
……………………………22
群落演替
40
S
摄食强度
…………………………25
生产量
……………………………46
生产者
……………………………31
生长型捕捞过度
…………………62
生物圈
……………………………34
生物学测定
………………………
5
剩余[资源]量
……………………
54
剩余产量模式
……………………73
食物链
……………………………27
食物网
……………………………28
水域生产力
………………………45
水域生态平衡
……………………38
水域生态效率
……………………37
水域生物量
………………………47
溯河洄游
………………………
49.4
索饵洄游
………………………
49.2
T
体长组成
…………………………14
X
消费者
……………………………32
Y
营养级
……………………………26
鱼类丰满度
………………………16
鱼类区系
…………………………43
鱼类群落
…………………………41
鱼类生长
…………………………13
鱼类生命周期
……………………18
鱼类性比
…………………………17
鱼类性腺成熟度
…………………20
鱼类性腺成熟系数
………………21
鱼类性腺发育周期
………………19
鱼类种群
…………………………42
鱼群侦察
…………………………58
渔场
………………………………70
渔获量预报
………………………55
渔获率
……………………………61
渔情预报
…………………………56
渔区
………………………………71
渔汛
………………………………69
渔业生物生态系
…………………44
渔业资源
…………………………51
渔业资源监测
……………………57
预备资源
………………………
51.3
越冬洄游
………………………
49.1
Z
种群繁殖力
………………………23
总允许渔获量
……………………67
专属渔区
………………………
71.1
[资源]现存量
……………………
53
[资源]蕴藏量
……………………
52
最大持续渔获量
………………
68.1
最大经济渔获量
…………………65
最适渔获量
………………………66
附
录
B
英
文
索
引
(补充件)
A
absolute
fecundity …………………………………………………………………………23.1
abundance
……………………………………………………………………………………
33
accessory
ring ……………………………………………………………………………
7.1
adhesive
egg ………………………………………………………………………………
10
age
composition ……………………………………………………………………………
15
age
determination …………………………………………………………………………
6
allowable
catch ……………………………………………………………………………
59
anadromous
migration ……………………………………………………………………
49.4
annual
ring ………………………………………………………………………………
7
aquatec
biomass …………………………………………………………………………
47
aquatic
ecological efficiency
……………………………………………………
37
aquatic
ecological equilibrium
……………………………………………………
38
aquatic
productivity ………………………………………………………………………45
B
biometric
……………………………………………………………………………………
5
biosphere
……………………………………………………………………………………
34
C
catadromous
migration …………………………………………………………………
49.3
catch
forecast …………………………………………………………………………
55
catch
quota ……………………………………………………………………………
60
catch
rate ……………………………………………………………………………
61
community
succession …………………………………………………………………
40
compensation
depth ……………………………………………………………………
2
consumer
…………………………………………………………………………………
32
critical
depth ………………………………………………………………………
3
cycle of gonadal development in
fish ……………………………………………
19
D
demersal egg ………………………………………………………………………………
8
detection of fish
school ………………………………………………………………
58
E
economic
overfishing ……………………………………………………………………
64
exclusive fishing
zones ………………………………………………………………
71.1
F
feeding
intensity …………………………………………………………………………
25
feeding migration
…………………………………………………………………………49.2
fish community ………………………………………………………………………………
41
fish
fauna ……………………………………………………………………………………43
fish fullness …………………………………………………………………………………16
fish growth ……………………………………………………………………………………13
fish life cycle
………………………………………………………………………………18
fish
populatiln ……………………………………………………………………………42
fishable
resources ……………………………………………………………………
51.4
fisheries
biological ecosystem
………………………………………………………44
fishery
forecast …………………………………………………………………………
56
fishery
resources ………………………………………………………………………
51
fishery
resources monitoring
………………………………………………………
57
fishing
area ………………………………………………………………………………71
fishing
ground ……………………………………………………………………………70
fishing
season ……………………………………………………………………………69
food
chain …………………………………………………………………………………27
food
web ……………………………………………………………………………………28
G
gonadal
maturation coefficient
of fish ………………………………………
21
growth
overfishing ………………………………………………………………………62
H
hatchability
(hatching rate) …………………………………………………………
24
I
Inlahd water fishery
resources ………………………………………………………51.2
L
Length
composition ………………………………………………………………………
14
M
marine fishery resources
………………………………………………………………
51.1
maturity of fish
gonad …………………………………………………………………
20
maximum economic yield
(MEY) …………………………………………………………
65
maximum sustainable yield
(MSY) ………………………………………………………68.1
migration
……………………………………………………………………………………
49
N
net primary
productivity ………………………………………………………………45.1.1
O
optimum
yield ………………………………………………………………………………
66
(over)winter migration
……………………………………………………………………49.1
P
parasitism …………………………………………………………………………………
36
parenr (spawning)stock
……………………………………………………………………
22
patchiness ……………………………………………………………………………………39
pelagic
egg …………………………………………………………………………………
9
population
fecundity ………………………………………………………………………23
postlarva
……………………………………………………………………………………
12
predator
………………………………………………………………………………………30
prelarva
………………………………………………………………………………………11
prey
……………………………………………………………………………………………29
primary
productivity ………………………………………………………………………………45.1
producer
……………………………………………………………………………………
31
production …………………………………………………………………………………46
R
recruitment
overfishign ………………………………………………………………
63
red fide (blue
tide) ……………………………………………………………………
4
relative
fecundity ……………………………………………………………………23.2
reproduction
models ………………………………………………………………………72
reserved
resources ……………………………………………………………………
51.3
S
secondary
productivity …………………………………………………………………45.2
sex ratio of
fish …………………………………………………………………………
17
spawning
migration ………………………………………………………………………49.5
standing
crop ………………………………………………………………………………
53
standing stock ………………………………………………………………………………
52
surplus
………………………………………………………………………………………
54
surplus yield
mldels ……………………………………………………………………
73
sustainable
yield …………………………………………………………………………
68
symbiosis
(commensalism) …………………………………………………………………35
T
tagging
………………………………………………………………………………………
48
total allowable catch (TAC)
……………………………………………………………
67
trophic
level ………………………………………………………………………………
26
V
vertical
migration ………………………………………………………………………
50
附加说明:
本标准由中华人民共和国农业部提出。
本标准由中国水产科学研究院归口。
本标准由中国水产学会水产科学名词审定委员会负责起草。
本标准主要起草人王民生、霍世荣、陈大刚、王尧耕、赵明军
加载中,请稍候......