请写出下列外来语的中文意思。

テレビ：

ソフト：

サーフィン：

オリンピック：

スケジュール”

トンネル：

サービス：

リスク：

トラブル：

グループ：

ケース：

ニーズ：

ビジネス：

ルール：

ファン：

グローバル：

ライブ：

メジャーデビュー：

ファイル：

ハード：

スムーズ：

レーン：

スキャナー：

ベンチャー：

ボトムアップ：

答え：

テレビ【televi(sion)】：电视剧

ソフト【soft】：柔软的。礼帽。软件。软冰激凌

サーフィン【surfing】：冲浪，冲浪板。（音乐）冲浪节奏

オリンピック【Olympic】：奥运会

スケジュール【schedule】:日程，时间表。一览表，明细表

トンネル【tunnel】：隧道。持续的困境

サービス【service】：服务，接待，提供方便。降价销售。馈赠。售后服务

リスク【risk】：危险，风险。保险金额，保险费

トラブル【trouble】：担心，辛苦。麻烦，纠葛。毛病，故障

グループ【group】：群，组，集团。共产党小组。企业集团

ケース【case】：场合，情况。容器，箱盒

ニーズ【needs】：需求，需要，要求

ビジネス【business】：事务，业务。工作，事业。实业，商业，营业。买卖，交易

ルール【rule】：规则，规定。法规，法则

ファン【fan】：狂热爱好者，迷，追星族

グローバル【global】：全球的，世界范围的，世界规模的

ライブ【live】：现场演出。现场进行。实况转播，实况播送。有生气的，活泼的

メジャーデビュー【major debut】：正式出道

ファイル【file】：文件夹。卷宗，档案。数据，文件。订存

ハード【hard】：硬的，坚固的，坚牢的。艰难的。猛烈，严格，严厉

スムーズ【smooth】：顺利的，圆满的。流畅的。光滑的，平滑的

レーン【lane】：车道，航道。泳道。跑道。保龄球球道

スキャナー【scanner】：扫描器，扫描设备

ベンチャー【venture】：冒险，投机

ボトムアップ【bottom-up】：放权管理