What is PHD？

- 1 -

http://s11/mw690/006ndStegy71hWJljrIaa&690is PHD？丨择由留学" TITLE="几幅图让你明白，What is PHD？丨择由留学" />

Imagine a circle that contains all of human knowledge.

首先，

想象这个圆代表人类所有的知识。

- 2 -

http://s4/mw690/006ndStegy71hWKQrcL43&690is PHD？丨择由留学" TITLE="几幅图让你明白，What is PHD？丨择由留学" />

By the time you finish elementary school,

you know a little.

小学毕业的时候，

你知道了很有限的一点知识，

就是那个蓝点。

 

- 3 -

http://s13/mw690/006ndStegy71hWMplak8c&690is PHD？丨择由留学" TITLE="几幅图让你明白，What is PHD？丨择由留学" />

By the time you finish high school,

 you know a bit more.

到了中学毕业，

你又多知道了一点。

- 4 -

http://s3/mw690/006ndStegy71hWNN4C652&690is PHD？丨择由留学" TITLE="几幅图让你明白，What is PHD？丨择由留学" />

With a bachelor's degree,

you gain aspecialty.

拿到学士学位的你，

有了专业的偏向。

- 5 -

http://s11/mw690/006ndStegy71hWOWE3w4a&690is PHD？丨择由留学" TITLE="几幅图让你明白，What is PHD？丨择由留学" />

A master's degree deepens that specialty.

硕士学位让你更加专业。

- 6 -

http://s2/mw690/006ndStegy71hWQQ0Wl41&690is PHD？丨择由留学" TITLE="几幅图让你明白，What is PHD？丨择由留学" />

Reading research papers takes you to the edge of human knowledge.

阅读研究论文让你明白人类知识的边界所在。

 

- 7 -

http://s16/mw690/006ndStegy71hWRSpX1cf&690is PHD？丨择由留学" TITLE="几幅图让你明白，What is PHD？丨择由留学" />

Once you're at the boundary,

 you focus.

一旦你身处这一界限，

你会有自己的专注点。

- 8 -

http://s4/mw690/006ndStegy71hWT1sNZ73&690is PHD？丨择由留学" TITLE="几幅图让你明白，What is PHD？丨择由留学" />

You push at the boundary for a few years.

你需要在这个边界努力数年。

- 9 -

http://s15/mw690/006ndStegy71hWUxB5cce&690is PHD？丨择由留学" TITLE="几幅图让你明白，What is PHD？丨择由留学" />

Until one day,

 the boundary gives way.

直到有那么一天，

你突破了人类知识的界限。

- 10 -

http://s9/mw690/006ndStegy71hWW1xgc88&690is PHD？丨择由留学" TITLE="几幅图让你明白，What is PHD？丨择由留学" />

And,

 that dent you've made is called a PhD.

这个突破点又被称为博士。

- 11 -

http://s4/mw690/006ndStegy71hWX6vLR13&690is PHD？丨择由留学" TITLE="几幅图让你明白，What is PHD？丨择由留学" />

Of course,

the world looks different to you now.

当然，

此时你眼中的世界已然与众不同。

- 12 -

http://s11/mw690/006ndStegy71hWY7Xh81a&690is PHD？丨择由留学" TITLE="几幅图让你明白，What is PHD？丨择由留学" />

So,

don't forget the bigger picture.

但不要忘记这个世界的本来面目。

 

博士只是人生的一种选择，是通往科研类工作的前期思维训练，我们这一辈不再会像长辈一样对博士学位如此看重，也希望能够真正地出于一种情怀、一份信仰而选择或者不选择这份学业。其实，不只是研究需要情怀，现在哪种工作不需要一腔热忱和对事业的信仰呢？

 

关于"博士"，点击查看更多精彩文章

换个角度解读“为什么要读博士"？

留学职业规划系列之读硕士还是读博士？

我是如何成为生物学女博士的

【本篇文章系择由教育员工根据网络素材整理编译，如需转载，请先联系择由教育】

http://s11/mw690/006ndStegy71hXa5IFQaa&690is PHD？丨择由留学" TITLE="几幅图让你明白，What is PHD？丨择由留学" />