加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

“excel”=表格,老外说“youexcelme”难道是“你表格了我”?

(2019-08-22 10:35:03)
标签:

表格

老外

分类: 英语知识

Excel、Word、PPT是我们最常使用的几个办公软件,里面的各种功能真是非常非常非常实用。

我们都知道,word有单词的意思,但是很多小伙伴肯定不知道excel的意思。

比如老外常说的“You excel me”,可千万不能理解成“你表格了我”。

那么excel到底是什么意思呢,今天学习完你就知道啦~

excel是什么意思?

excel作为动词,有两种意思:

第一种是擅长、善于的意思,常用的表达是“ excel in/at sth/at doing sth”,其英文注释是:

to be very good at doing sth

【译】非常擅长做某事

第二种是战胜、超越的意思,如果老外说“you excel me”,言外之意就是“你战胜了我,是你比较强”。

ps:“you excel me”有称赞的意思,我们通常可以回答他“thank you”来表达谢意,或者谦虚地说“I'm flattered”(你过奖了)。

例句:

She has always excelled in foreign languages.

她的外语从来都是出类拔萃。

May you excel at your studies.

祝你学业进步。

Rick's cooking was always good but this time he really excelled himself.

里克的烹饪技术一直不错,但这次简直是超越了自己。

学完了excel的含义,我们再来看下word的几个表达,这些表达比较常见,但按字面翻译很容易出错,来一起看下吧~

word for word

这个短语的意思是“一字不差的、逐字翻译的”,其英文注释是:

using exactly the same words

【译】使用完全相同的词

例句:

He explains this regulation to me word for word.

他逐字逐句地替我解释这项条例。

Take my word for it

word 作为名词除了“单词”的意思,还有“话语”的意思。

my word 就是“我的话语”,Take my word for it的意思就是“相信我说的话,我说的话准没错儿”,相当于:Believe me、Trust me。

例句:

You'll buy nothing but trouble if you buy that house, take my word for it.

你要是买那栋房子只会买来麻烦,我说的都是真的。

have a word

这个口语表达的意思是:speak to someone briefly in private. 就是“和某人私下里谈一谈聊一聊”。

例句:

Dio, I'd like to have a word with you.

迪奥,我想和你聊聊。

mum's the word!

这个口语表达可不是妈妈的话哦,它的意思是:tell sb to say nothing about sth and keep it secret.就是“(提醒别人保守秘密)不要外传 ”的意思。

例句:

I don't want you to tell anyone that I'm applying for a new job. Mum's the word!

你别告诉任何人我正在找新工作,别声张!

长颈鹿美语是台湾领先的少儿英语培训品牌,致力于提升儿童英语学习效率,促使儿童建立良好的英语基础,为3-12岁的孩子提供多元化的学习内容和全英语的学习环境.济南旗舰校欢迎您!http://www.jngiraffe.com/

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有