加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

耶胡达·阿米亥的两首情诗

(2018-11-24 16:18:31)
标签:

耶胡达·阿米亥

分类: 美诗一首【组】欣赏

               


        耶胡达·阿米亥的两首情诗
                                                        
                                                                 诗天悦精美编辑

                              



耶胡达·阿米亥的两首情诗我的上帝,你赐给

[以色列] 阿米亥

傅浩

 

 

 

我的上帝,你赐给

我的灵魂

是烟—

发自爱的记忆

永无止息的燃烧。

从降生的一刻起

我们就开始燃烧,

如是不已

直至那烟

消逝,如烟。

 

 



耶胡达·阿米亥的两首情诗爱与痛苦之歌

[以色列] 阿米亥

傅浩

 

 

 

我们在一起的时候

我们像一把有用的剪刀。

分手后我们重又

变成两把利刃,

插入世界的肉里,

各在各的位置。

 

 

                                            耶胡达·阿米亥的两首情诗



耶胡达·阿米亥(Yehuda Amichai1924-2000),以色列当代诗人,"帕马奇一代"代表人物。其主要作品有诗集《现在及他日》、《此刻在风暴中》、《开·闭·开》等。

 

192453日,耶胡达·阿米亥出生于德国维尔茨堡。1935年,随家迁居巴勒斯坦。曾先后参加二战、以色列独立战争、第二次中东战争以及赎罪日战争。1948年开始创作诗歌,1955年出版了以色列文学史上第一代口语化的希伯来语诗歌《现在及他日》。曾获得1982年度以色列奖。2000922日,耶胡达·阿米亥因患癌在耶路撒冷去世,享年76岁。



                 耶胡达·阿米亥的两首情诗


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有