加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

巴塞专访 | 菅田将晖:震惊!原来中国影迷叫我苏打

(2017-10-16 10:52:18)
标签:

杂谈

菅田将晖这次带新作《啊,荒野》的完整版(共305分钟)来到釜山电影节进行世界首映。


巴塞电影记者在釜山有幸第一时间与菅田将晖进行了深度交流。


巴塞电影:如何看待片名《啊,荒野》?


菅田将晖:《啊,荒野》中的荒野,虽然传统意义上可能指的是某个僻远的地方。但在这部电影中更像是把伤口和伤感的心情比喻成了荒野。往更深层次来讲,里面我的角色将会面对背叛、复仇和复仇之后对对方造成相同伤害的空虚,也更是符合了片名荒野的意境。

菅田将晖

巴塞电影:是如何诠释片中那位有过往伤痛经历的角色的?


菅田将晖:我可以说是是非常幸福的孩子,因为父母都健在,还一直得到着他们的恩宠。但我父亲是来自单身家庭,我也是从小听过他的一些孤独感还有学校暴力、因而更加奋发学习等相关故事,这次也趁机跟父亲进行了更深层次的交流。电影拍摄期间,也一直在不断回想他说的那些事情,拍摄也成为了认知他过往痛苦的过程,这些都对从内心诠释这个角色起到了帮助。


巴塞电影:运动电影,不能不提到健身,导演对你的身体有提出一些特殊的要求吗?


菅田将晖:其实我自己也有一直在健身,但导演确实有特别提过一个要求就是,想要我在击拳的时候完美的背部肌肉,因此我也重点练了好多背部肌肉,其实真正的拳击手是不会那么特意去练背部肌肉的,我也最后练出了特别好看的背部肌肉,也非常努力的练习了拳击。还有一点,真的非常非常辛苦的吃了好多好多鸡的胸脯肉。

导演岸善幸(左)

巴塞电影:你知不知道中国的粉丝都亲切的叫你苏打?


菅田将晖:什么?(一脸懵逼状)碳酸饮料吗?


巴塞电影:是的


菅田将晖:首先,非常高兴,也非常震惊,Masaki Tansan 这个名字听起来也很B级,有莫名的喜感,我很喜欢。


巴塞电影:从出道以来,您就演过不少与二次元相关的电影作品,《银魂》啊《假面骑士w》啊《暗杀教室》啊等等,出演过这么多二次元相关的作品,如何看待这种改编作品?


(不知道为什么菅田将晖跟翻译纠结了好久《暗杀教室》, 巴塞记者途中说了2次跟暗杀教室没太大关系才作罢。)


菅田将晖:日本真的有很多漫画改编的作品,相信中国也有很多漫画作品,我希望我能不仅仅局限于日本而是想出演更多世界化的漫改作品。

导演岸善幸(左)

巴塞电影:您本人有特别喜欢动漫原作么?


菅田将晖:海贼王、名侦探柯南还有蜡笔小新!


巴塞电影:其中最想去挑战的角色是?


菅田将晖:绝对是小新!(笑)


巴塞电影:想对你的中国影迷说些什么?


菅田将晖:之前已经知道《银魂》在中国上映了,听说有好多人也借此机会看到了我的表演,真的非常感谢你们。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有