戴逸:古籍整理的五点建议
| 分类: 文艺撷英 |
戴逸:古籍整理的五点建议

追寻读史2024-08-27
09:16河北
中央决定加强古籍的整理、出版,这是十分英明的决定。我国历史悠久,古籍丰富,古代文化极其光辉灿烂。今天,为了提高全民族的文化水平,建设社会主义精神文明,当然要吸取和继承我国的文化历史遗产。古籍的整理并不是无足轻重、可有可无的工作,而是社会主义伟大建设事业的一个组成部分。
一、要大大加快整理和出版的速度
建国以来,我们也出版了一些古籍,但数量太少,据《古籍目录》所载,1949—1976年出版古籍共约2500种,每年平均近100种,这与我们拥有的丰富浩瀚的古籍数量很不相称。据说,台湾出版古籍,数量多,速度快,他们仅编印清史研究的各种丛书即达约八百多种,其中如近代史料丛刊有约二百种,明清未刻稿汇编有122种,装潢精致,洋洋大观。
我们已出版的古籍中,有一些质量较高,如标点本“二十四史”、《资治通鉴》、“中国近代史资料丛刊”等,但为数很少。大量的是中医书,约五百多种,占20%以上;诗词和戏曲小说,约九百种,占36%;而哲学、历史、地理、政治、法律、经济方面的著作,只占35%,其中还有很多是普及性的选本。有一段时期,只能出法家著作与《红楼梦》,这类书籍印数很多,其他书籍成为禁区。被认为是古代反面人物的著作,如宋明理学等唯心主义思想家以及近代的曾国藩、左宗棠、李鸿章、张之洞的集子,尤其很少整理出版。
我们古籍整理、出版进行得很慢、很少,有各种原因。其中原因之一是没有利用影印手段,而多是标点、校勘、加注、作序,耗费力量多,所花时间长。当然这种较细微的整理是应该做的,而且今后也要加强,但同时必须大力影印古籍。五十年前,商务印书馆影印“四部丛刊”“百衲本二十四史”,既快且好,嘉惠学术界非浅,似可仿照办理。台湾出书所以多,就是充分利用了影印手段。我们有些大部头书,不必加以标点、注释,如《明实录》《清实录》,现在国内极为难得。一部四千余卷的《清实录》,售价高达数万元,如果影印,在不太长的时间内就能出书。
我们过去似乎有些框框的束缚,不敢大胆放手出版古籍,一是害怕封建毒素的散布,二是害怕古书中的一些错话影响当前的外交工作、民族团结,所以出书慎之又慎。一般出古书都要加序作跋,说明和批判其中封建糟粕,甚至删改古书的内容。当然,慎重从事,一定的把关是必要的,但掌握过严,拖延了出书的时间,增加了出书的困难,至于删改内容,那是完全要不得的。希望古籍整理、出版也要解放思想,相信群众,使古籍出的更快,品种更多。
二、对古籍进行全面调查
中国的古籍究竟有多少?哪些可算善本书?有多少抄本稿本?收藏在什么地方?正是言人人殊,至今我们对古籍并无全面的了解,除了前人官私目录所著录外,我们自己没有一本全国的古籍目录,好像一座丰富的宝藏,主人却没有一份账单。今后,我们应组织力量,进行一次普查,先从若干著名的大图书馆做起,以至一般的图书馆、博物馆和私人库藏。著录书名、作者、卷数、版本、收藏地点、书目解题,这是古籍整理的一项基本建设,也是以后长期搞古籍的工作依据。
还应注意的是:图书资料收藏单位对珍本善本借阅办法应加改进,克服目前借阅和复制图书困难的局面,要积极配合古籍整理工作,密切同学术、出版界的联系,提供线索,沟通情况,以有利于工作的开展。
国外有不少国内已见不到的珍本书,自从清末黎庶昌、杨守敬从日本带回一些古籍之后,不断有学者在国外摄制胶卷携回祖国。解放以后,此项工作中断,建议有计划地派人到国外去调查和复制古籍,如日本的东洋文库、英国伦敦博物院、美国国会图书馆、哈佛燕京学社等,庋藏极多。例如美国家谱学会所藏我国家谱有约4500种,藏量之丰,在全世界首屈一指,国内近几十年来家谱多遭焚毁,应复制携回;又该学会所藏中国地方志有约五千种,可与北京图书馆相比,其中必有不少在国内已失传的本子。
三、应重视清代典籍的整理出版
过去的古籍整理,很重视汉简唐碑、宋元刻本,这些当然都是国之瑰宝。但清代二百六十年遗留下的典籍,汗牛充栋,不计其数,时间离我们很近,古籍中的内容与现实密切有关,而且过去不受注意,许多书籍无人整理,尘封蠹蚀,日就澌灭,值得我们大力注意。
清代以前和清初的古籍,四库全书的正目和存目,共列一万多种,而四库以后的书,据孙殿起《贩书偶记》所列,就有约一万六千种,可见其数量之大。如以文集论,现在的历代文集约八千种,清代文集约占五千种;如以地方志论,现存历代方志约八千五百种,清以后的方志约占六千多种;其它经籍、史籍、丛书、类书、笔记野史,清代均占极大的数量(这里姑且不论数达九百多万件册的大内档案)。但清代的典籍,整理得最差,出版的也较少。清以前的古籍,在编纂四库全书时,予以总结性的整理,虽其观点、方法,有很大缺点,但总算是作过整理,许多人花了力气,书籍的源流、状况、分类、版本、内容,都作过一些考证分析,而清代典籍十分杂乱,无人研究,至今弄不清全部典籍的情况和收藏,还有大量的稿本、抄本,分散各地,如不迅速复制,恐将消灭无存。
四、培养人材,设置机构
整理古籍,工程浩大,而且是长期的任务,应设置专门机构,负责全面规划、组织人力及印刷出版事宜。古籍整理最大的困难是缺乏专门人才,此项工作需要专门的知识,要有一批年富力强、刻苦努力、甘心长期坐冷板凳、钻线装书的专家。现在老一辈的专家凋落殆尽,后继乏人。培养人材是各条战线都存在的问题,而古籍整理方面尤其迫切。没有人,诸如调查、搜集、保管、复制以及标点、校勘、注释、编选等工作都无从进行,而培养人材不是一年半载就能奏效的,即使立即抓这项工作,也要在五年、十年之后才能见效,补充较多的新鲜血液。
五、经费
整理、出版古籍,要有一笔经费,这样才能和一般出版物分开,加快速度。现在的出版社,以经济办法管理企业,过多地考虑利润、奖金,不大愿意出版较难排印而又要亏损的古籍。有些单位的同志,整理了各种资料和古籍,但找不到出版的地方,稿件长期积压,故而不是出版社预先约定,大家都不敢动手,怕劳而无功。这样就大大影响了古籍整理的积极性和速度。建议国家设置古籍整理出版的基金,其用途一是开支印刷出版费用,承担其亏损;二是建立古籍资料中心,进行调查复制,以利工作开展;三是给专家们以适当的报酬,听说由于出版社稿酬太微薄,有的同志整理古籍,自备纸张,自行复制或请人抄写,出版后的酬劳尚不足以偿付其垫支的经费。为了促进古籍的整理出版,设置此项基金是十分必要的。

加载中…