美的凝聚与辐射 

Mei de ning ju yu fu she.

     简单之中蕴含精致，洒脱、雕琢之处不失简约。 

It contain exquisite in being simple free and easy, place that chisel and carve lose brief.

提炼中西艺术精华，不经妆前的朴素，突破传统设计思维，展现合壁后优越气息，予人安定富足感。 

To absorb and purify the artistic soul of china and the western with simple simplicty, and breakthrough of traditonal deesign to demonstrate the spirit of combination and present sense of stability and affluence.

    完美的空间能够记住所有幸福的片断，让人在四季的悠闲时光中慢慢回味。  

    We can remember all the happy snippet in the elegant space, which can let us taste them slowly in the leisure times.  

    渴望自然的灵魂总是在每个黄昏变得沉静起来，静听四面的天籁之音，和着心灵的交响。  

    The spirit longing for nature becomes quiet in every dusk, listening to the sound of nature from every corner around with the symphony of heart. 

    自由的感受始终源于内心的深处，而置身于完美的空间，将所有的情绪沉浸在意象的国度里。 

    The feeling of freedom comes from the deep heart. Staying in the perfect space, all the emotions flying the imagination kingdom. 

    极简主义有一种原始的神秘美感，真实，自由，没有任何雕饰的繁琐。 

    Simplicity has an original and mysterious beauty, which is true and free, without any decorations. 

    完美的家居视觉感受到处充满活力，如同挥之不去的精灵，游荡在阳光的明媚里。 

    The perfect visual feeling of house is full of energy, just like angels flying in the air and the sun.    

    渴望心与自然的距离一再接近，渴望自然的拥抱，在它温柔的气息里慢慢沉醉。 

    Wish the distance of heart and nature more and more close, wish to be embraced by nature, where we can be drunk in its warm atmosphere slowly. 

 家具的世界宛若一个艺术的殿堂，将所有与艺术有关的因子细心珍藏。 

    The world of Plain Maple is just like an artistic museum, where we can treasure all the things about art carefully. 

    宁静而高贵的色彩，散发着木质的芬芳，将自然的传说写进心的家园。 

    Quiet and noble colors are giving out fragrance of wood, which brings tales about nature to the house of heart. 

    细腻的线条，优雅的结构，塑造不同一般的居室美感。 

    The exquisite lines and elegant structures form the uncommon beauty of house. 

     兼顾了实用性与舒适性，独特的、人性化的结构使人完全沉醉于休闲与娱乐时光而没有丝毫疲累。 

    Considering the function and comfort, special and humanistic structure will make you indulge in the leisure and enjoyment without any tiring feeling. 

      有淡淡的花香在空气里四溢，有缥缈的光影在空气里流淌，诗意的空间在每一天的温柔时光中将我们拥抱。     Slight fragrance is floating in the air, misty light is flowing in the space, so we will be embraced