http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/D9vSOicm8eglNqaqrLpa6yopX3nA8OHqKcn7AOnOW1vFiaJTyKOhs8cbIb84zf4PHXq8jxP5osuGvnkHIiaxIHPng/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1毫无指望地爱过你（一诗一课）" TITLE="外国诗精选：我曾经默默无语地 毫无指望地爱过你（一诗一课）" />

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/Cols9XPNc5XxQyUCrrRSb0Ovicib0tVxrxMMnguYwZN396RTqTofOicsEUThKhINTEW2Nz1KHJCXv3Bmm3NnQ8c1w/0/mmbizgif?tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1毫无指望地爱过你（一诗一课）" TITLE="外国诗精选：我曾经默默无语地 毫无指望地爱过你（一诗一课）" />

当你年老时

作者：叶芝（爱尔兰）

当你老了，头白了，睡意昏沉

炉火旁打盹，请取下这部诗歌

慢慢读，回想你过去眼神的柔和

回想它们昔日浓重的阴影

多少人爱你青春欢畅的时辰

爱慕你的美丽，假意或真心

只有一个人爱你那朝圣者的灵魂

爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹

垂下头来，在红光闪耀的炉子旁

凄然地轻轻诉说那爱情的消逝

在头顶的山上它缓缓踱着步子

在一群星星中间隐藏着脸庞

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/D9vSOicm8eglNqaqrLpa6yopX3nA8OHqKK1dZ4ibh9IFkXnbac9R5ics3U0WibSnDGu5k0hH55kx7yGheaLYpV3h6w/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1毫无指望地爱过你（一诗一课）" TITLE="外国诗精选：我曾经默默无语地 毫无指望地爱过你（一诗一课）" />

我曾经爱过你

作者：普希金（俄国）

我曾经爱过你
爱情 也许在我的心灵里
还没有完全消亡
但愿它不会再去打扰你
我也不想再让你难过悲伤

我曾经默默无语地
毫无指望地爱过你
我既忍受着羞怯
又忍受着嫉妒的折磨
我曾经那样真诚
那样温柔地爱过你
但愿上帝保佑你
另一个人也会象我一样 爱你

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/D9vSOicm8eglNqaqrLpa6yopX3nA8OHqKUN1shiak97b6dYIE57XC1FV0xniaYzfmyVibldnAyMiarpBQSic9UH9xOGA/0?wx_fmt=jpeg毫无指望地爱过你（一诗一课）" TITLE="外国诗精选：我曾经默默无语地 毫无指望地爱过你（一诗一课）" />

如果记住就是忘却

作者：狄金森（美国）

如果记住就是忘却
我将不再回忆
如果忘却就是记住
我多么接近于忘却

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/D9vSOicm8eglNqaqrLpa6yopX3nA8OHqKnDDUty0C5icoaJgCfXmqicIMOGelfhvYRgd05HwCIlYJibKzm0Zyt9RwA/0?wx_fmt=jpeg毫无指望地爱过你（一诗一课）" TITLE="外国诗精选：我曾经默默无语地 毫无指望地爱过你（一诗一课）" />

冬晨

作者：奥拉夫·豪格（挪威 ）

当我在这个早晨醒来窗玻璃已经结霜

而我发热于一场美梦

火炉从它欣赏过的一块木材中 

彻夜倾倒出温暖。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/D9vSOicm8eglNqaqrLpa6yopX3nA8OHqKB4Z6EJFrLHR7gy2rz9QNMvv4pq7K8QiaOUjUL53icCzbLAtHFE5OS1xQ/0?wx_fmt=jpeg毫无指望地爱过你（一诗一课）" TITLE="外国诗精选：我曾经默默无语地 毫无指望地爱过你（一诗一课）" />

黑水塘 

作者：玛丽·奥利弗(美) 

雨下了一夜之后 

黑水塘翻腾的水安静下来

我掬了一捧水

慢慢饮下

它的味道 

像石头，叶子，火

它把寒冷 

灌进我的身体惊醒了骨头

我听见他们 

在我身体深处窃窃私语 

哦，这转瞬即逝的美妙之物 

究竟是什么

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/D9vSOicm8eglNqaqrLpa6yopX3nA8OHqKia6bUuMJUjszsiakhNakmNGfWzqp629ygn40ibrOgA2E5UGNpOPMC3P6A/0?wx_fmt=jpeg毫无指望地爱过你（一诗一课）" TITLE="外国诗精选：我曾经默默无语地 毫无指望地爱过你（一诗一课）" />

我喜欢你是寂静的

作者：聂鲁达

我喜欢你是寂静的

仿佛你消失了一样

你从远处聆听我

我的声音却无法触及你

好像你的双眼已经飞离去

如同一个吻

封缄了你的嘴

如同所有的事物充满了我的灵魂

你从所有的事物中浮现

充满了我的灵魂

你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶

你如同忧郁这个词

我喜欢你是寂静的，好像你已远去

你听起来像在悲叹

一只如鸽悲鸣的蝴蝶

你从远处听见我

我的声音无法触及你

让我在你的沉默中安静无声

并且让我借你的沉默与你说话

你的沉默明亮如灯，简单如指环

你就像黑夜，拥有寂寞与群星

你的沉默就是星星的沉默

遥远而明亮

我喜欢你是寂静的

仿佛你消失了一样

遥远而且哀伤，仿佛你已经死了

彼时，一个字，一个微笑，已经足够

而我会觉得幸福

因那不是真的而觉得幸福

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/D9vSOicm8eglNqaqrLpa6yopX3nA8OHqKGqUwap8wODQbXlTF1AHc1stAqYvsPuK0ZBZHoXpu0dTOekyo2w8kAA/0?wx_fmt=jpeg毫无指望地爱过你（一诗一课）" TITLE="外国诗精选：我曾经默默无语地 毫无指望地爱过你（一诗一课）" />

秋天

作者：屠格涅夫

我喜爱秋天，犹如喜爱悲伤的目光，

寂静的起着雾气的日子里，

我时常步入树林，安坐在那里——

凝望着白色的天空，

和那黑色的松尖。

我爱嚼着酸味的叶子，

躺在草地上，带着懒散的微笑，

凝听啄木鸟的叫声，

脑海里布满新奇的想像——

当青草全部枯萎时，

它的上面将浮现一层寒冷的光亮。

那时我的心将整个沉浸于

幸福和自由的悲伤。

我想起了所有，

我抵达了所有幻想的边际。

松树犹如活人一样弯下腰来，

在沉思中发生喧响，

于是，突然刮过一阵风，

犹如一群飞鸟，

在交错和暗黑的树枝间，

不耐烦地喧嚣着。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/D9vSOicm8eglNqaqrLpa6yopX3nA8OHqKdibEPyxnVcQO6OR3icro65ljqpSeRTMdzrTMDKtkSWgTLBbUjmSkHaEQ/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1毫无指望地爱过你（一诗一课）" TITLE="外国诗精选：我曾经默默无语地 毫无指望地爱过你（一诗一课）" />

茅屋

作者：安徒生

有个孤零零的小茅屋

卧在浪花涌起的海岸

周围唯有天空和大海

唯有悬崖和峭壁

放眼望去天际无边

但小茅屋里却容纳了尘世所有的幸福

因为爱人在身边

茅屋里一无所有

却有爱人相望的眼睛

而他们是多么深情

小茅屋孤零零地伫立在岸边

看上去那么寒酸

但里面却无比幸福

因为爱人在身边