没有走的路

　　　　　　　弗罗斯特

 金黄的林中有两条岔路， 

可惜我作为一名过客， 

不能两条都走，我久久踌躇， 

极目遥望一条路的去处， 

直到它在灌木丛中隐没。 

 

我走了第二条，它也不坏， 

而且说不定更加值得， 

因为它草多，缺少人踩； 

不过这点也难比较出来， 

两条路踩的程度相差不多。 

 

那天早晨两条路是一样的， 

都撒满落叶，还没踩下足迹。 

啊，我把第一条路留待来日! 

尽管我明白：路是连着路的， 

我怀疑是否还能重返旧地。 

 

此后不论岁月流逝多少， 

我提起此事总要伴一声叹息： 

两条路在林中分了道，而我呢， 

我选了较少人走的一条， 

此后的一切都相差千里。

(飞白译)

       美国当代诗人罗伯特•弗罗斯特是善于运用象征的，他可以将深刻的哲理思考寓于普通简单的事物中，通过对一个简单的意象进行刻画来表达自己的内心思想与感受，使看似平淡无奇的诗富含着深刻的哲学思想。
《没有走的路》就是一首典型的意象之作，诗人选取了最为平常的分岔路口，用质朴的语言描绘了在选择道路时矛盾的心里以及做出选择后的一系列后续反应，包括对已选择路的迟疑，对另一条路的期待与遗憾，以及对之后道路的未知。诗的前三节看似是在平凡的描写两条路的不同，纠结选择哪条道路，第四节笔峰一转，直接指出，‘我选了较少的一条’，直接将自然的选择晋升为人生之路的选择，这句诗孕育了诗人对的无限感慨，具有深刻的象征性和哲理性。
       林中的路走过尚且还不知能重返旧地重新选择，人生之路更是不可能有重来的机会。这里的路就象征着人生的路，当站在人生的岔口时，有些人选择最多人选但也最平淡无奇安安稳稳的路，有些人与众不同却有自己独特的追求的路。一旦做出选择，是没有回头路的，即使后悔也要硬着头皮前行，因为时间只会前行不会后退，不会有二次选择的机会，错过了，只能留些遗憾。所以做出选择之前要慎重。不过人生总是磕磕绊绊的，当下的路延伸到未来或许大不一样，即使真不尽如人意，来日方长，待回忆往事也是另一番风味，谁知道以后的日子怎么样呢。
       诗中有一个意象‘金黄的树林’，倘若人生是四季，树林就是秋季，象征的是人的壮年时期，和作者创作背景联系起来，当然作者正处于四十岁一个青黄不接，渐渐苍老的年纪，在对人生的搜索中，他来到了一个面临选择的两难境地，当然的他在美国诗坛上默默无闻，是继续创作还是放屁？诗人最终坚守了自己的理想，全身心的投入的创作中。这首诗就表现了诗人当然在面临选择时内心的彷徨不安。诗人结尾并未指出结局是什么，而是给了一个开放性的结局‘此后的一切都相差万里’，因为一切是未知的。不同的人人生之路也是不同的，至于结局就要去自己书写了。
      人生的选择是自由的，但有时候又是迫不得已的，受拘束的，就像人生没有后悔药，所以，要注重每一次的选择，给人生喷绘一些美好的色彩。