【眼】

眼睑及眼周区之化学烧伤 =眥帷赤爛、迎風赤爛、腫脹如杯症、睥翻黏瞼、皮急緊小症、

                                             無時熱淚症、迎風熱淚症、怕日羞明、赤絲亂脈、赤脈傳睛、

                                             目飛血、白睛飛血、色似胭脂症、瞼硬睛疼、赤痛如邪

眼睑及眼周区之其它烧伤 =無時熱淚症、迎風熱淚症、怕日羞明、赤絲亂脈、赤脈傳睛、

                                目飛血、白睛飛血、色似胭脂症、瞼硬睛疼、赤痛如邪、 腫脹如杯症、

                                睥翻黏瞼、皮急緊小症、雲霧移睛症、花翳白陷、玉翳浮滿

包涵体结膜炎 =暴風客熱、天行赤目、天行赤眼、天行赤熱、天水行後赤眼外障、

                          暴赤眼後急生翳外障、暴赤生翳、暴風客熱、赤絲亂脈、赤脈傳睛、

                           目飛血、暴赤腫痛澀癢、赤眼後生翳、天行赤眼暴翳、

                           暴赤眼後急生翳外障、暴赤生翳、黃膜上衝、物損真睛症、混睛

暴露性角膜炎 =暴露赤眼生翳

貝捷特氏症 =狐惑、視瞻昏渺、青盲

玻璃体混浊=云雾移睛

玻璃体疾患 =雲霧移睛、視瞻昏渺、凝脂翳畏懼症、赤絲亂脈、赤脈傳睛、目飛血、

                      白睛飛血、色似胭脂症、瞼硬睛疼、赤痛如邪、腫脹、赤眼後生翳、

                      天行赤眼暴翳、暴赤眼後急生翳外障、暴赤生翳、暴風客熱、赤眼外障、

                      赤眼後生翳、天行赤眼暴翳、赤眼後生翳、天行赤眼暴翳、垂帘膜、

                      垂帘翳、血翳包睛、赤膜下垂、彩雲捧日

单纯疱疹病毒性角膜炎=聚星障、垂帘膜、垂帘翳、血翳包睛、赤膜下垂、彩雲捧日、

废用性弱視 =視瞻昏渺

复視 =視歧而見一物為兩物、目視一物為兩、神珠將反

巩膜炎 =炎疳、乌轮赤晕

巩膜炎及巩膜表面炎 =疳、金疳

共同性外散斜視 =神珠將反

过敏性结膜炎=暴风客热

虹膜及睫狀体之其他疾患，虹膜根部脫出（離）

=蟹眼、損翳、蟹目、蟹眼睛疼、蟹睛疼痛、蟹睛、蟹睛突起、蟹睛橫出

化脓性角膜炎  =凝脂翳

化脓性內眼炎   =黃膜（液）上衝、凝脂翳

急性虹膜睫状体炎  =瞳神紧小、急生翳外障、暴赤生翳、黃膜上衝、物損真睛症、混睛

急性及亞急性虹膜睫狀体炎 =瞳神緊小、瞳神縮小、瞳水緊小、瞳子細小、肝決

急性結膜炎 =目赤、天行赤眼

急性泪囊炎  =漏晴疮

睑内翻倒睫=倒睫拳毛

漿液性网膜脫（剝）離离=視瞻有色

角膜疤痕及混濁 =白障、冰瑕翳、瑕深翳、冰翳瑕深、斑脂翳

角膜混濁及角膜之其他疾患 =混睛障、宿翳

角膜水腫 =混睛外障、混障證、混睛障證、氣翳

角膜血管新形成 =赤脈衝黑睛、赤脈衝貫黑睛、眼赤膜下垂外障、

角膜炎 =聚星障、凝脂翳、氣翳

结膜结石  =睑内结石

近視 =能近視不能遠視、近視、不能遠視、能近怯遠症

局限性脉络视网膜炎及局限性视网膜脉络膜炎=視瞻昏渺、視瞻有色、青盲

扩散性脈絡视网膜炎及扩散性视网膜脉络膜炎 =雲霧移睛、視瞻昏渺、青盲

老年期白內障 =腦流青盲、圓翳內障、銀內障、老視 腎虛不能近視

泪管急性炎症 =漏睛、膿漏、竅漏、漏睛眼、淚出、迎風灑淚、迎風冷淚

泪管慢性炎症 =漏睛、漏睛眼

泪腺炎 =膿漏、漏睛、熱積必潰之病、漏睛眼、漏睛瘡、淚溢 目風淚出、

              目淚出不止、風衝泣下、充風淚出、迎風灑淚、迎風冷淚

角膜及結膜囊之其它烧伤 =瞼硬睛疼、赤痛如邪、無時熱淚症、迎風熱淚症、怕日羞明、

                                            目飛血、白睛飛血、色似胭脂症、雲霧移睛、花翳白陷、

                                             玉翳浮滿、青盲、白膜侵睛、金疳症、膜入水輪

角膜及結膜囊之酸性化学烧伤 =瞼硬睛疼、赤痛如邪、無時熱淚症、迎風熱淚症、

                                                   怕日羞明、目飛血、白睛飛血、色似胭脂症、圓翳障症、

                                                   黃膜上衝、物損真睛症、混睛

角膜及結膜囊之碱性化学烧伤 =瞼硬睛疼、赤痛如邪、無時熱淚症、迎風熱淚症、混睛、

                                                   怕日羞明、目飛血、白睛飛血、色似胭脂症、圓翳障症、

                                                    黃膜上沖、物損真睛症、蟹睛疼痛症、暴盲症、瞳人乾缺

眼瞼及眼周區之化学烧伤 =眥帷赤爛、迎風赤爛、腫脹如杯症、

眼瞼及眼周區之其它烧伤 =無時熱淚症、迎風熱淚症、怕日羞明、赤絲亂脈、赤脈傳睛

角膜水腫 =混睛外障、混障證、混睛障證、氣翳

角膜血管新形成 =赤脈衝黑睛、赤脈衝貫黑睛、眼赤膜下垂、

外障、垂帘膜、垂帘翳、血翳包睛、赤膜下垂、彩雲捧日

淋球菌感染，眼部 =天行赤目、天行赤眼、天行赤熱、天行後淚症、怕日羞明、

流行性出血性結膜炎 =天行赤目、天行赤眼、天行赤熱、天水行後赤眼外障、

流行性角結膜炎 =天行赤目、天行赤眼、天行赤熱、天水行後赤眼外障、

                              暴赤腫痛澀癢、漏睛眼、漏睛瘡

麻痺性斜視 =偏視、墜睛、視歧、目眩睛斜、瞳神反背

脉络视网膜发炎及疤痕与其它脉络膜疾患 =視瞻昏渺、青盲

麦粒肿 =偷針眼

慢性虹膜睫状体炎 =瞳神干缺、瞳人乾缺

慢性結膜炎 =迎風灑淚、椒瘡、白涩症

慢性泪囊炎 =窍漏、眦漏、漏睛

梅毒性間質角膜炎 =聚星障、花翳白陷

某些型之角膜炎，流行性角結膜炎 =行赤目、天行赤眼、天行赤熱、天行赤眼、

                                                          暴翳目飛血、白睛飛血、色似胭脂症、圓翳障症、

                                                          黃膜上沖、淚溢、目風淚出、目淚出不止、風衝泣下、  

                                                          充風淚出、迎風灑淚、迎風冷淚

內聚性共同內聚斜視 =偏視、雙目睛通、神珠將反、瞳神反背、目飛血、

葡萄膜炎 =視瞻昏渺、青盲、視瞻有色、瞳神緊小、瞳神縮小、瞳水緊小

其他表層角膜炎，未伴有結膜炎者 =木疳、聚星障、凝脂翳、氣翳

其他病毒性結膜炎 =天行赤目、天行赤眼、天行赤熱、天水行後赤眼外障、暴赤腫痛澀癢、

其他及未明示之角膜炎 =木疳、聚星障、凝脂翳、氣翳

其他腺病毒性結膜炎 =天行赤目、天行赤眼、天行赤熱、天水行後赤眼外障、

其他型態之角膜炎 =泡性角膜炎 木疳、木瘍

其他型態之角膜炎，暴露性角膜炎 =暴露赤眼生翳

其他型態之角膜炎，泡性角膜炎 =木疳、木瘍

乾眼症 =目癢

青光眼 =五风内障、綠風內障、綠風、綠盲

砂眼 =椒瘡、椒目如杯症、睥翻黏瞼、皮急緊小症、雲霧移睛症、花翳白陷、玉翳浮滿、

           怕日羞明、目飛血、無時熱淚症、迎風熱淚症、怕日羞明、赤絲亂脈、

失明及低視力 =暴盲、青盲、視瞻昏渺

视神经萎缩=青肓

视网膜中央动脉阻塞 =络阻暴盲

视网膜中央静脉阻塞=目暴盲

視神經炎 =暴盲、落氣眼、青盲

視網膜脫（剝）離及缺損 =視瞻昏渺、暴盲、青盲、落氣眼

視網膜血管閉塞 =暴盲、落氣眼

視網膜之其他疾患，視網膜色素變性 =雀目、高風內障、高風雀目

視瞻昏渺、視瞻有色、青盲、驚振外障、驚振內障、撞刺生翳

樹枝狀角膜炎 =花翳白陷

外傷性白內障 =驚振外障、驚振內障、驚振

先天性青光眼 =青風內障、青風、青風障症

霰粒肿 =胞生痰核、胞睑痰核

眼睑下垂=上胞下垂、睢目、睑废

眼睑炎 =睑弦赤烂、风弦赤烂

眼瞼痙攣 =胞輪振跳、睥輪振動

眼瞼內翻及眼瞼之睫毛倒插 =倒睫拳毛

眼瞼外翻 =風牽瞼出、睥翻黏瞼症

眼瞼下垂 =睢目、瞼廢、上瞼低垂

眼瞼緣結膜炎 =大眥赤脈傳睛、小眥赤脈傳睛、小眥赤脈

眼瞼緣炎 =風弦赤爛、迎風赤爛、胎風赤爛

眼瞼之其他傳染性皮膚炎 =風赤瘡痍

眼球開放性傷口 =撞刺生翳、被物撞破外障、物損真睛

眼窩穿入性創傷後之異物（陳舊性）存留 =振胞瘀痛、驚振外障、驚振內障、撞刺生翳

眼窩急性炎症 =突起睛高、鶻眼凝睛、胞腫如桃

眼窩慢性炎症 =胞腫如桃、鶻眼凝睛、睥脹

夜盲 =雀目、雀目內障、雀盲、雞盲、陰風障、雞蒙眼

翼狀胬肉 =胬肉攀睛、胬肉板睛、攀睛

隱斜視 =視歧、目眩睛斜

原发性视网膜色素变性 =高风内障、高风雀目

原發閉鎖角性青光眼 =綠盲、綠風內障、綠風

遠視 =能遠視不能近視、不能近視、能遠怯近症、遠視

蜘蛛網膜下腔出血 =頭痛、厥證

【耳】

麻疹後耳炎 =聤耳、底耳、耳濕、膿耳、耳疳、耳中生毒

慢性耳咽管及鼓室化脓性中耳炎 =膿耳、聤耳、耳疳、耳中生毒、

                                                         耳癰、耳濕、黃耳傷寒、耳根毒

堵塞性耳垢 =耵耳、耵聹

急性乳突炎 =耳根毒、耳後附骨癰

急性化脓性中耳炎 =耳疳、腎疳、膿耳、聤耳、耳

非化脓性中耳炎及耳咽管疾患，耳咽管阻塞 =耳脹、耳閉、卒聾、風聾

耳咽管、中耳及乳突氣室惡性腫瘤 =耳蕈、耳痔、耳挺、聤耳、耳疳、耳癰、

                                                             面癱、口眼喎斜、雷頭風、真頭痛

耳痛 =耳痛、耳疔、黑疔、耳卒痛、聤耳

耳硬化症 =耳鳴、耳聾

耳漏 =膿耳、聤耳、耳疳、耳癰、耳濕

耳翼軟骨膜炎 =耳瘡、蝕疳、斷耳瘡

外耳道炎=耳疮

急性卡他性中耳炎=耳胀

慢性卡他性中耳炎-=耳闭

化脓性中耳炎=脓耳、耳疳

耳聾 =風聾、耳聾

突发性耳聋=暴聋

感音神经性聋=久聋

【鼻】

鼻出血=鼻衄、脑衄

慢性鼻炎=鼻窒

萎缩性鼻炎=鼻槁

化脓性鼻窦炎=鼻渊

過敏性鼻炎 =鼽嚏、嚏咳、鼽衄、嚏、鼻鼽、鼻塞

慢性鼻竇炎 =鼻淵、腦漏、腦崩、腦瀉、腦砂、控腦砂、鼻鼽、鼻塞

鼻咽白喉 =馬痺、天白蟻瘡、白纏喉、白纏喉風、纏

鼻咽良性肿瘤 =鼻咽血瘤、鼻窒鼻塞、鼻衄、鼻大衄、腦衄、

                          耳脹、耳閉、耳鳴、真頭痛、雷頭風、鼻痔

鼻咽惡性肿瘤 =上石疽、失榮、石癰、真頭痛、雷頭風、瘰癧、

                          鼻窒、鼻塞、鼻衄、鼻大衄、腦衄、耳脹、耳閉、耳鳴

鼻腔惡性肿瘤 =鼻淵、腦漏、腦瀉、腦崩、控腦砂、鼻窒、鼻塞、鼻衄、

                           腦衄、鼻久衄、雷頭風、真頭痛、虛勞、瘰癧、瘜肉、鼻瘜

鼻腔、中耳及副鼻竇之惡性腫瘤 =鼻血瘤、鼻窒、鼻塞、鼻衄、鼻大衄、腦衄、

                                                        鼻疽、鼻淵、鼻痔、腦漏、腦砂、控腦砂

鼻腔內瘜肉 =鼻瘜肉、瘜肉、瘜肉、鼻瘜、鼻痔、鼻塞、失嗅

急性鼻咽炎（感冒）= 外感風熱、感冒、傷風、鼻塞、鼽、鼽鼻、鼻鼽

急性鼻竇炎 =鼻淵、腦漏、腦瀉、腦崩、控腦砂

鼻咽白喉 =馬痺、天白蟻瘡、白纏喉、白纏喉風、纏喉風、白喉、簾珠喉、白色喉風

【口舌咽喉】

慢性扁桃体炎=石蛾

扁桃体肥大=喉关痈、骑关痈

扁桃体周围脓肿=里喉痈

咽后壁脓肿=会厌痈

会厌脓肿=颌下痈

咽旁脓肿=阴虚喉癣

口腔及咽之良性腫瘤 =繭唇、喉瘤、痰包

口咽惡性腫瘤 =咽喉菌、惡核、瘰癧、噎、膈、噎膈、痞塞、喘症、咽喉乾燥（虛火）

急性咽喉炎 =咳嗽、急喉風、纏喉風、喉痺、急喉痺、喉痛、咽痛、咽喉腫塞、

流行性腮腺炎=痄腮；

慢性喉炎 =音瘖、喉痛、喉痺

慢性咽炎 =咽膈乾燥（虛火）、喉痺、陰虛咽痛、咽痛（勞傷陰火）、陰虛喉痺

慢性咽炎及鼻咽炎 =喉痺、陰虛喉痺、簾珠喉、陰虛咽痛、咽喉腫痛、喉症

急性扁桃腺炎 =咽腫喉痺、咽喉（腫如蠶蛾）、單蛾風、 雙蛾風、雙乳蛾、喉閉、

匝舌喉風、嗆食風、奪食風、叉喉風、喉痛、喉痺、咽痛、根腳喉風、石蛾、喉風

慢性扁桃腺炎 =喉痛、喉痺、咽痛、根腳喉風、石蛾、喉風

唾液腺炎 =發頤、汗毒

喉之良性腫瘤 =喉瘤、咽喉菌、噎、膈、噎膈、嗝症、喉痺、痞塞

喉部水腫 =嗌腫喉痺、喉痺、瘖啞、喉閉、纏喉風、

                  氣壅閉、叉喉風、淡紅喉風、內腫鎖喉風

喉部麻痺 =瘖、暴瘖、失音、聲不出

急性會厭炎 =急喉風、緊喉、纏喉風、急喉痺、喉痛、咽痛

扁平苔癬 =久癬、牛癬、圓癬、狗癬、雀眼癬、刀癬、頑癬、馬皮癬、狗皮癬

扁桃腺周圍膿瘍 =猛疽、喉癰

前鼻白喉 =馬痺、天白蟻瘡、白纏喉、白纏喉風、纏喉風、白喉、簾珠喉、白色喉風

咽，未明示者之良性腫瘤 =喉瘤、噎、膈、噎膈、喘症、瘖痱、喑、喉痺

白喉 =馬痺、天白蚁疮、白缠喉、白缠喉風、缠喉風、白喉、簾珠喉、白色喉風

咽喉痛 =嗌腫、嗌痛、咽腫、咽痛

文生咽峽炎= 喉痺、喉閉、咽痛、咽瘡、喉疳

克沙奇病毒所致之特殊疾病，疱疹性咽峽炎 =喉痺、喉閉、咽痛、咽瘡

舌脓肿=舌痈

舌下血管神经性水肿=木舌

舌炎 =木舌（木舌脹、木舌風）、舌腫（舌卒腫）、舌疔（舌痛、舌上痛）、舌卷、黑舌

舌惡性腫瘤 =舌岩、舌菌（舌疳）

舌系帶短縮 =絆舌

口腔扁平苔癣=口蕈、口藓、口破、口糜

口咽惡性腫瘤 =咽喉菌、惡核、瘰癧、噎、膈、噎膈、痞塞、喘症、咽喉乾燥（虛火）

口腔炎=口疳、口糜、口瘍、 口瘡、口破

牙周病 =牙疔、牙宣（齿根露、齿挺）

智齿冠周炎=牙咬痈

萎缩性牙周炎=牙宣

复发性口腔溃疡=口疮、口疳

白塞病=狐惑病

慢性咽炎=慢喉痹、虚火喉痹

扁桃体炎=乳蛾

扁桃体周围脓肿=喉关痈

喉炎、声带炎=喉喑

唾液腺炎 =發頤、汗毒

喉之良性腫瘤 =喉瘤、咽喉菌、噎、膈、噎膈、嗝症、喉痺、痞塞

喉部水腫 =嗌腫喉痺、喉痺、瘖啞、喉閉、纏喉風、氣壅閉、

                  叉喉風、淡紅喉風、內腫鎖喉風

喉部麻痺 =瘖、暴瘖、失音、聲不出

喉惡性肿瘤，上声门 =咽喉菌、喉瘤、惡核、瘰癧、噎、膈、

                                      噎膈、咳血、肺痈、梅核氣、瘖痱、喑

喉惡性肿瘤，声门 =咽喉菌、喉瘤、惡核、瘰疬、噎、膈、

                                 噎膈、喘症、瘖痱、喑、喉痺

先中后西：

乳蛾（风热型、风寒型、烂乳蛾等）//急性扁桃体炎

乳蛾（阴虚型、阳虚型、死乳蛾等）//慢性扁桃体炎

喉痹（风热型、风寒型等）//急性咽炎

喉痹（阴虚型、阳虚型、帘珠喉痹等）//慢性咽炎（单纯性、肥厚性、萎缩性）

石蛾 //扁桃体肥大

喉关痈、骑关痈 //扁桃体周围脓肿

里喉痈 //咽后壁脓肿

会厌痈 //会厌脓肿

颌下痈 //咽旁脓肿

阴虚喉癣 //咽、喉结核

喉喑（暴喑、卒喑） //急性喉炎

喉喑（久音、久无音、久病失音、声喑、喑哑）

//慢性喉炎（包括慢性单纯性喉炎、肥厚性喉炎、声带结节、息肉等）

急喉风 //急性喉梗阻

梅核气 //咽部神经官能证、癔球

骨鲠、鲠喉 //咽、喉异物，食道异物，气管异物

白喉（白菌、白缠喉、喉白等） //白喉

咽、喉瘤 //咽、喉部良性肿瘤（包括乳头状瘤、息肉等）

咽、喉菌 //咽、喉部恶性肿瘤（包括软腭癌、扁桃体癌、喉癌等）

失荣、石上疽、瘰疠、真头痛等 //鼻咽癌

会厌痰包 //会厌囊肿