这个标识太直白

网上有人说,某地一处公厕的男性标识为“凸”,女性标识为“凹”,令人感到不适,于是在网上发帖。有记者闻风而至,向有关部门询问,据说已经整改。
说实话,用凹凸来标识女男很形象,但暗含着不良隐喻,且这两个字有些生僻,一般不常有,如有入厕者一时不能“急转弯”,情急之下,误入其所,会生出不必要的麻烦。
认识这两个字的,会联想到男女的生理特征,其隐喻的目的达成,可一笑了之;不认识这两个字的,可能会根据两个符号的形状浮想下去,生出一些下流的联想。谁让中国人的联想丰富呢。
诗曰:“迎面走来一对男女,手挽着手,女的甜蜜地把头靠在,那男人的肩上,但裙子下,两腿间流出的东西,和那男人内裤的气味,深深地混淆在一起。”这不是联想,而是直想。
将凹凸两字用作男女厕所的标识,确实有些不雅。但这个标识的创意者很大胆,如果不是作为厕所的标识,可能很难让人望字生意,想到男女之类的隐喻,而字典里也没有这个释义。
我觉得,这个创意没有什么隐喻,而是太直白了。直白的结果就是不美,如女诗人的诗一样,没有了韵味。

加载中…